推移(すいい、suiい)
- 推移, 演变
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
推移 (su-i) 的意思是事物、情况或状态的变迁、发展、或者演变。它强调了在一段时间内发生的渐进式变化,可以指具体的事物,也可以指抽象的状态。 推移 侧重于描述一个过程,而不是一个瞬间的结果。
⚫︎経済の推移を見る。 翻译:观察经济的变迁。 ⚫︎時代の推移とともに、人々の価値観も変わる。 翻译:随着时代的发展,人们的价值观也在变化。 ⚫︎病気の症状の推移を記録する。 翻译:记录病情的演变。
推移 通常用于描述一段时间内的变化过程,常用于正式场合或书面语中。 它可以用来描述经济、政治、天气、病情、情况等各种各样的变化。 使用时需要注意语境,以便准确表达变化的内容和方式。
⚫︎ 汉字: 推移 ⚫︎ 平假名: すいい ⚫︎ 片假名: 无 ⚫︎ 送假名: 一般不省略,固定为推移
⚫︎ 変化 (henka):变化,指状态或情况的变化。 ⚫︎ 変動 (hendō):变动,指波动或变动。 ⚫︎ 移行 (ikō):移行,指转移或过渡。 ⚫︎ 経過 (keika): 经过,侧重于时间的流逝和变化的过程。
⚫︎ 停滞 (teitai):停滞,指停止发展或变化。 ⚫︎ 固定 (kotei):固定,指保持不变。
株価の推移を分析する。 ・翻译:分析股价的变动。 ・说明:这句话表示对股票价格随时间变化的过程进行分析。
天候の推移によっては、飛行機が遅れる可能性があります。 ・翻译:根据天气的变化,飞机可能会延误。 ・说明:这句话说明了天气状况的变化可能会导致飞机延误。
推移 的汉字词源可以追溯到中国,其中 "推" 指推动、推进,"移" 指移动、转移。 组合起来,表示事物的演变和发展。