皿洗い（さらあらい、saraaらi）
- 洗碗

皿洗い是指洗刷碗碟、盘子等餐具的动作，也就是“洗碗”的意思。这是一个非常常用的日常用语，指的是清理用餐完毕后的餐具。它涵盖了清洗、擦干、整理餐具的整个过程。 ⚫︎皿洗い通常指的是用肥皂水或洗洁精清洗餐具。 ⚫︎这个词强调的是动作本身，而不是洗碗的人。

⚫︎晩ご飯の後、いつも皿洗いをするのは私です。 ⚫︎翻译：晚饭后，总是洗碗的是我。 ⚫︎今日は疲れたから、皿洗いはパス！ ⚫︎翻译：今天累了，洗碗就免了！ ⚫︎このレストランは食洗機がないので、スタッフは手で皿洗いをします。 ⚫︎翻译：这家餐厅没有洗碗机，所以工作人员用手洗碗。

皿洗い可以用在日常对话中，谈论家务事、工作内容等。 它可以用来描述某人正在做或需要做的事情。 ⚫︎例如，当有人问你今天做了什么，你可以回答说：“今日は皿洗いをしました。” （我今天洗了碗。） ⚫︎也可以用来表达分配家务的场景，比如“誰が皿洗いをする？” （谁来洗碗？）

⚫︎通常用平假名书写: さ 皿洗い ⚫︎也可以用汉字加平假名书写: 皿洗い ⚫︎没有其他的书写方式或变体。

⚫︎没有完全等同的近义词，但是可以表达类似含义的词语： ⚫︎食器洗い （shokki arai）： 洗餐具，更正式的说法。 ⚫︎洗い物 （araimono）： 需要洗的东西，比如碗碟。 ⚫︎食器を洗う（shokki wo arau）： 洗餐具，更口语化。

⚫︎没有直接对应的反义词，但是可以表达相反含义的词语： ⚫︎食事の準備 （shokuji no junbi）： 准备饭菜 ⚫︎料理 (ryōri)：做饭

今日はたくさん料理を作ったから、皿洗いも大変だった。 ⚫︎翻译：今天做了很多菜，洗碗也很辛苦。 ⚫︎说明：表达了洗碗很辛苦，因为做了很多菜。

食洗機が壊れてしまい、しばらくは手で皿洗いをしなければならない。 ⚫︎翻译：洗碗机坏了，得用手洗碗一段时间。 ⚫︎说明：描述了因为洗碗机坏了，不得不手洗碗的状况。