Nihongo

巻きます(まきます、makiまsu)
- 卷

Romaji:

日语:

Kana:

MA

巻

ま

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

巻きます(まきます,罗马音:makiまsu)在日语中的意思是"卷"。它是N3 高级别的动词(第1组)。

含义:卷
等级:N3 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:makiまsu

平假名:まきます

敬体-form
(ます形)
まきます巻きます。roll.
基本形-form
(辞書形)
巻くroll
て形-form
(て形)
巻いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
巻かないnot roll

高级变形

过去形-form
(た形)
巻いたrolled
终止形-form
(終止形)
巻く。roll.
条件形-form
(仮定形)
巻けばif roll
意志形-form
(意志形)
巻こう !let's roll
命令形-form
(命令形)
巻け !roll !
AI 解说
含义

巻きます 的意思是 "卷"、"缠绕"、"裹" 等,指的是用东西把某个物体包裹起来,或者将柔软的东西弯曲成圆形或螺旋形。 ⚫︎这个词可以用于描述各种各样的动作,例如卷纸、缠绷带、裹毛巾等等。 ⚫︎ 它的具体含义需要根据语境来理解。

例子

⚫︎新聞を巻きます。 翻译:卷报纸。 ⚫︎包帯を腕に巻きます。 翻译:把绷带缠在胳膊上。 ⚫︎紐を巻きます。 翻译:卷绳子。

用法

⚫︎巻きます 通常用于描述将柔软的、线状的、片状的物体围绕某个物体进行缠绕或包裹的动作。 ⚫︎ 例如,你可以用它来描述卷纸巾、卷寿司、缠绷带等。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的动作来选择合适的宾语。 ⚫︎ 巻きます 是动词ます形,所以它的其他形式有: 巻きます(ます形,现在时/将来时), 巻きました(ました形,过去时), 巻かない(ない形,否定式), 巻けば(ば形,条件式), 巻いて(て形,进行式/动作的延续)等等。

写法

⚫︎ 汉字:巻 ⚫︎ 平假名:まきます ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写 ⚫︎ 送假名:通常写成巻きます ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名通常固定。

近义词

⚫︎ 缠う (まとう):有缠绕、环绕的意思,但侧重于贴身地缠绕。 ⚫︎ 包む (つつむ):有包裹、包装的意思,用于包裹物品。 ⚫︎ 巻きつける (まきつける):与巻きます的意思相近,但更加强调紧紧地缠绕。

反义词

⚫︎ 解く (ほどく):解开、松开、打开。 ⚫︎ 広げる (ひろげる):展开、铺开。

例句1

プレゼントを包装紙で巻きます。 ・翻译:用包装纸把礼物包起来。 ・说明:这句话描述了用包装纸包裹礼物的动作。

例句2

寒くなってきたので、マフラーを首に巻きます。 ・翻译:天气变冷了,把围巾围在脖子上。 ・说明:这句话描述了在脖子上围围巾的动作。

词源

⚫︎ 巻きます 的汉字“巻” 本身就表示卷曲、缠绕的意思。 ⚫︎ 它是一个和制汉字,起源于中国汉字,传入日本后,日语中发展出新的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud