仕組み（しくみ、shikumi）
- 结构, 机制

仕組み 仕組み 指的是事物的构造、系统、机制、构造方式，或者指完成某项任务或达到特定目的所使用的程序或方法。 它可以用于描述各种各样的系统，从简单的机械结构到复杂的组织结构或社会制度。 仕組み 强调的是构成事物的各个部分如何相互关联和运作。

⚫︎ 会社の給与の仕組みについて説明します。 翻译： 我来解释一下公司的薪资制度。 ⚫︎ このソフトウェアの動作の仕組みは複雑だ。 翻译： 这个软件的运作机制很复杂。 ⚫︎ 新しい税制の仕組みが導入されました。 翻译： 引入了新的税收制度。

⚫︎ 在日常会话中，当你想描述某物或某事的内部运作方式时，可以使用 仕組み。 ⚫︎ 它经常用于解释或讨论系统、程序、组织结构或机器的工作原理。 ⚫︎ 也可以用来讨论事物的构造、设计或构成方式。 ⚫︎ 在正式场合和非正式场合都可以使用。

⚫︎ 通常写作 仕組み。 ⚫︎ 使用平假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名固定。

⚫︎ 構造 (こうぞう): 结构，构造。 ⚫︎ システム: 系统。 ⚫︎ メカニズム: 机制，机理。 ⚫︎ 体制 (たいせい): 体制，制度。

没有直接的反义词，需要根据具体语境来判断。

このロボットは複雑なセンサーの仕組みによって動いています。 ・翻译： 这个机器人依靠复杂的传感器机制运作。 ・说明： 解释了机器人运作的方式。

政府は新しい医療保険の仕組みを検討しています。 ・翻译： 政府正在研究新的医疗保险制度。 ・说明： 描述了政府正在研究的政策。

仕組み 由动词仕組む(しくむ) 变化而来。仕組む的意思是“设计”、“构造”或“安排”。 因此，仕組み是指“被设计、被构造的东西”或者“被安排的结构或系统”。