探ります（さぐります、sagurimasu）
- 探求,探索

探ります（さぐります）的意思是“试探”、“打听”、“探测”、“摸索”等，指的是通过各种方式去了解不清楚的事情、未知的状况，或者寻找隐藏的东西。这个动作通常伴随着谨慎和细致，目的是获取信息、确认真实情况或找到解决问题的方法。探ります 侧重于间接的、不直接的获取信息。

⚫︎犯人の居場所を探りました。 翻译：我探查了犯人的位置。 ⚫︎彼の本当の気持ちを探りたい。 翻译：我想试探他真实的感受。 ⚫︎暗い部屋の中を探りながら進んだ。 翻译：我一边在黑暗的房间里摸索着前进。

在日常会话中，探ります 经常用于： ⚫︎ 询问对方的想法或意图，例如： 彼の考えていることを探りたい。（我想知道他在想什么。） ⚫︎ 了解不确定的情况，例如： この事件の真相を探りましょう。（让我们调查一下这起事件的真相。） ⚫︎ 在黑暗或视线不好的地方寻找东西，例如： かばんの中を探りました。（我摸索了包里。） ⚫︎ 暗示一种试探、小心翼翼的行为。

探ります 写作汉字为探ります，读音为さぐります。 ⚫︎ 书写时，通常使用汉字。 ⚫︎ 动词的变形根据时态和语气的不同，会有变化，例如：探る（原形），探って（て形），探れば（假设形），探ります（ます形）等等。 ⚫︎ 送假名（送り仮名）是固定的。

⚫︎ 探る（さぐる）： 含义和探ります相似，但通常更侧重于主动地调查、寻找。 ⚫︎ 調べる（しらべる）： 调查、检查，比较正式，通常用于调查事实。 ⚫︎ 尋ねる（たずねる）： 询问，侧重于通过提问获取信息。 ⚫︎ 探す（さがす）： 寻找，侧重于找东西。

⚫︎ 隠す（かくす）： 隐藏，与 探る 的目的是相反的。 ⚫︎ 明らかにする（あきらかにする）： 使明确，揭示，与 探る 的小心翼翼形成对比。

彼は慎重に相手の反応を探りながら話を進めた。 ・翻译：他一边小心翼翼地试探着对方的反应，一边推进谈话。 ・说明：这句话说明了说话者谨慎地观察对方，试图了解对方的态度。

警察は事件の真相を探るため、関係者から事情を聴取した。 ・翻译：为了探寻案件的真相，警察从相关人员那里听取了情况。 ・说明：这句话说明了警察通过调查和询问来了解事件真相的过程。

“探る”的汉字起源于中国，意为“探索”、“寻求”。 在日语中，它的意思逐渐演变成了“试探”、“打听”、“探测”等含义，与汉字的意思一脉相承。