編集（へんしゅう、henshuu）
- 编辑

編集[編集]是指对已有的信息、材料进行收集、整理、加工、修改，以达到某种特定目的的过程。这个过程可以涉及到文字、图片、音频、视频等各种形式的内容。 最终目的通常是为了让信息更加清晰、完整、易于理解，或者更符合特定的传播需求。 編集也经常用来指编辑后的最终作品，比如一本书、一部电影等等。

⚫︎ 記事を編集する。 翻译： 编辑文章。 ⚫︎ ビデオの編集ソフトを使う。 翻译： 使用视频编辑软件。 ⚫︎ 本の編集者。 翻译： 书的编辑者。

⚫︎ 編集[編集]主要用在正式场合，比如工作、学习或者专业领域。 ⚫︎ 可以用来描述对文本、图片、音频或视频的加工处理，以及出版物的制作过程。 ⚫︎ 在日常生活中，我们可能会说“修改”、“整理”，而不是直接使用編集[編集]，尤其是在口语中。

⚫︎ 汉字： 編集 ⚫︎ 平假名： へんしゅう ⚫︎ 片假名： （不常用） ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的。

⚫︎ 整理 (せいり - 整理) ⚫︎ 加工 (かこう - 加工) ⚫︎ 修正 (しゅうせい - 修正) ⚫︎ 改订 (かいてい - 改订)

⚫︎ 作成 (さくせい - 制作) ⚫︎ 創作 (そうさく - 创作)

このレポートは編集が必要ですね。 ・翻译： 这份报告需要编辑。 ・说明： 报告内容需要经过修改完善后才能使用。

私は雑誌の編集の仕事に興味があります。 ・翻译： 我对杂志的编辑工作感兴趣。 ・说明： 说明对杂志编辑的职业感兴趣。

⚫︎ 編集[編集]是汉字词，由两个汉字组成： ⚫︎ "編" (へん) 意思是编排、组织。 ⚫︎ "集" (しゅう) 意思是聚集、汇集。 ⚫︎ 结合起来，编辑就是将各种信息、材料进行编排和整理的过程。