申告（しんこく、shinkoku）
- 申报

申告这个词在日语中，主要指的是“申报”、“报告”或者“声明”。 它通常用于向政府、机构或其他相关部门正式提交信息，例如税务申报、事故报告、财产申报等。 申告强调的是一种正式、严肃的行为，需要如实、准确地传达信息。 申告本身可以是一个动词，也可以是一个名词。

⚫︎ 税務署に所得を申告する。 翻译：向税务局申报收入。 ⚫︎ 事故について警察に申告する。 翻译：向警察报告事故。 ⚫︎ 彼は資産を申告する義務がある。 翻译：他有申报财产的义务。

⚫︎ 在日常会话中，如果需要表达“申报”、“报告”的意思，可以使用申告这个词。 ⚫︎ 申告通常用于正式场合，例如填写表格、提交文件等。 ⚫︎ 根据语境的不同，可以用不同的动词形式。例如： * 申告します（します - 敬体，一般用于正式场合） * 申告した（した - 过去式） * 申告する（する - 普通体，用于非正式场合）

⚫︎ 申告的汉字写法是固定的。 ⚫︎ 读音为しんこく。 ⚫︎ 在书写时，通常使用汉字。

⚫︎ 報告（ほうこく - 报告） ⚫︎ 届出（とどけで - 申报，提交） ⚫︎ 申請（しんせい - 申请）

没有明确的反义词，取决于具体语境。比如，如果是在税务方面，可以理解为“漏报”。

会社は税金を申告する義務がある。 ・翻译：公司有申报税款的义务。 ・说明：这句话说明了公司需要向税务部门报告税务信息。

この書類に必要事項を申告してください。 ・翻译：请在这份文件上申报必要的事项。 ・说明：这句话是要求填写文件的人如实填写并申报相关信息。

⚫︎ 申告是由两个汉字组成的词语：申和告。 ⚫︎ 申有“申报”、“陈述”的意思。 ⚫︎ 告有“告知”、“报告”的意思。 ⚫︎ 合在一起，就形成了“申报”、“报告”的含义。