Nihongo

追求(ついきゅう、tsuikyuu)
- 追求

Romaji:

日语:

Kana:

TSUIKYUU

追求

ついきゅう

追求(ついきゅう,罗马音:tsuikyuu)在日语中的意思是"追求"。它是N2 中级别的名词。

含义:追求
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

追求的意思是努力争取得到某事物,或者致力于达到某个目标。 它强调的是一种积极主动、持续努力的过程,通常带有渴望、希望和奋斗的意味。 追求可以是物质上的,比如追求金钱、地位;也可以是精神上的,比如追求真理、幸福。 追求的核心在于不懈努力,不断探索。

例子

⚫︎夢を追求する 翻译:追求梦想。 ⚫︎幸福を追求する 翻译:追求幸福。 ⚫︎真理を追求する 翻译:追求真理。

用法

⚫︎追求通常用于书面语,也可以用于正式的口语场合。 ⚫︎ 追求的对象可以是名词,例如: 平和の追求(追求和平)。 ⚫︎ 追求也可以跟动词搭配使用,例如: より良い生活を追求する(追求更好的生活)。 ⚫︎ 使用时需要注意语境, 追求的对象和目标需要明确。

写法

⚫︎ 汉字: 追求 ⚫︎ 平假名: ついきゅう ⚫︎ 片假名: (通常不用片假名) ⚫︎ 没有其他的写法或 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 求める(もとめる): 寻求,要求。 侧重于希望得到。 ⚫︎ 探求(たんきゅう): 探索,探寻。 侧重于深入研究。 ⚫︎ 目指す(めざす): 目标是,以……为目标。 侧重于指向目标。

反义词

⚫︎ 放棄(ほうき): 放弃,抛弃。 ⚫︎ 諦める(あきらめる): 放弃,认输。 ⚫︎ 拒否(きょひ): 拒绝。

例句1

彼は常に新しい知識を追求している。 ・翻译: 他一直在追求新的知识。 ・说明: 这个句子强调了这个人持续学习和探索的精神。

例句2

彼女は自分のキャリアの成功を熱心に追求している。 ・翻译: 她热切地追求自己职业的成功。 ・说明: 这个句子表明了她对事业成功的渴望和努力。

词源

追求是由汉字组合而成的词语, 汉字“追”意思是追赶、跟随;汉字“求”意思是寻求、索取。 二者组合在一起,便形成了“追逐着寻求”的意思,也就是“追求” 。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud