Nihongo

天の川(あまのがわ、amanogawa)
- 银河

Romaji:

日语:

Kana:

AMA

天

あま

NO

の

の

GAWA

川

がわ

天の川(あまのがわ,罗马音:amanogawa)在日语中的意思是"银河"。它是N1 中级别的名词。

含义:银河
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

天の川 指的是夜空中一条呈现带状的星云,也就是我们常说的银河。它是由无数的恒星和星际尘埃组成的,从地球上看起来像一条闪耀的河流横跨夜空。 天の川 在日本文化中有着重要的地位,经常与浪漫、诗意和季节性联系在一起。 天の川 可以指具体的银河,也可以用来形容某种景象,比如像银河一样闪耀的河流或光带。

例子

⚫︎ 夏の夜空に、天の川 が広がっている。 Translation: 夏天的夜空中,银河延伸着。 ⚫︎ 七夕の夜に、天の川 を見上げて願い事をしました。 Translation: 七夕的晚上,仰望银河许下了愿望。

用法

天の川 通常用在描述夜空中的银河时,或者用比喻的方式形容类似银河的景象。在谈论季节、天文现象、浪漫故事或诗歌时,都会用到它。 在日常会话中,你可以用 天の川 来表达对星空的喜爱,或者分享你看到的银河景象。

写法

⚫︎ 天の川 既可以用汉字书写,也可以用平假名书写。 ⚫︎ 平假名:あまのがわ ⚫︎ 汉字:天の川。没有其他的书写方式。送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 银河 (yín hé): 银河的中文翻译,意义相同。 ⚫︎ 星河 (xīng hé): 星河,通常指代银河,更加诗意。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词。因为 天の川 指的是一个自然现象,没有相反的自然现象。

例句1

夜空に天の川 がくっきりと見えて、とても綺麗だった。 ・翻译:夜空中银河清晰可见,非常美丽。 ・说明: 这句话描述了在夜空中看到银河时的美丽景象。

例句2

恋人と一緒に、天の川 を眺めてロマンチックな時間を過ごした。 ・翻译:和恋人一起,眺望银河度过了浪漫的时光。 ・说明: 天の川 常与浪漫相关,用来说明一起观看银河的浪漫场景。

词源

天の川 的字面意思是“天空之河”。“天” 指的是天空,“の” 是一个助词,用于连接名词。“川” 意思是河流。所以,这个词描述了像河流一样横跨天空的银河。 天の川 这个词体现了日本人对自然景观的诗意理解和浪漫想象。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud