咎めます（とがめます、togamemasu）
- 责备,怪罪

咎めます这个词的意思是责备，谴责，也可以理解为追究责任，追究过错。通常指的是对某人的行为或错误进行批评，使其认识到自己的错误。 咎めます 强调的是因为某人的错误行为而进行的指责，带有一定的负面情绪。

⚫︎彼は遅刻したことを先生に咎められました。 翻译：他因为迟到被老师责备了。 ⚫︎彼女は嘘をついたことを友人たちに咎められた。 翻译：她因为撒谎被朋友们责备了。 ⚫︎警察は犯罪者を咎めました。 翻译：警察谴责了罪犯。

⚫︎ 咎めます 通常用在正式或半正式的场合。 ⚫︎ 适用于当某人做了不合适的事情，或者违反了规则时。 ⚫︎ 使用时，通常会说明被责备的原因。

⚫︎ 汉字： 咎 める ⚫︎ 平假名： とがめます ⚫︎ 咎 的读音是 とが（to ga）。 ⚫︎ める （me ru）是动词的词尾，表示动作。 ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名（送り仮名 okuriga-na）是必须的。 ⚫︎ 可以变成各种动词形态，例如： 咎めました （过去式）、 咎めない （否定式）、 咎められません （被动式，否定式）。

⚫︎ 叱る（しかる）： 训斥，责备。 ⚫︎ 責める（せめる）： 责备，谴责，追究。 ⚫︎ 非難する（ひなんする）： 谴责，批评。 ⚫︎ 注意する（ちゅういする）： 提醒，告诫。

⚫︎ 褒める（ほめる）： 称赞，表扬。 ⚫︎ 許す（ゆるす）： 原谅，饶恕。 ⚫︎ 容認する（ようにんする）： 容许，认可。

彼は約束を破ったため、上司に咎められました。 ・翻译：他因为违反了约定，被上司责备了。 ・说明：这句话说明了上司责备的原因是违反了约定。

子供は嘘をついたので、母親に厳しく咎められました。 ・翻译：孩子因为撒谎，被母亲严厉地责备了。 ・说明：这句话强调了母亲责备孩子的程度很严厉。

“ 咎 （toga）” 本身有“过错”，“罪责”的意思。“ 咎 める ” 则是动词化，表示“让某人承担过错”，“责备” 的含义。