食べ放題（たべほうだい、tabehoudai）
- 随便吃, 自助餐

食べ放題 的意思是 “任你吃”、“吃到饱”、“无限量供应”。 ⚫︎指的是在规定的时间内，顾客可以随意享用店家提供的食物，不限数量，直到吃饱为止。 ⚫︎通常用于自助餐、烧烤、火锅等形式的餐饮。 ⚫︎食べ放題 也可用于形容其他提供无限量服务的情况，例如饮料飲み放題（无限畅饮）。

⚫︎焼肉食べ放題に行きませんか？ 翻译：要不要去吃烤肉吃到饱？ ⚫︎このレストランはケーキの食べ放題があります。 翻译：这家餐厅有蛋糕吃到饱。

⚫︎ 当你想要描述一种可以无限量享用食物的消费方式时，可以使用食べ放題。 ⚫︎ 在点餐或邀请朋友时，可以使用这个词。例如：“这家店有食べ放題”，或者“我们去吃食べ放題吧”。

⚫︎ 食べ放題 通常用平假名书写: たべほうだい。 ⚫︎ 也可以用汉字标注，写作 食べ放題。 ⚫︎ 其中的 “食べ” 是动词 食べる（吃）的连用形。 ⚫︎ “放題” 表示“放任，随便”，在这里表示可以随意吃。

⚫︎ バイキング（viking）: 自助餐，与食べ放題类似，但更强调自助餐的形式。 ⚫︎ 食べ放題プラン: 吃到饱套餐，更强调是一种服务类型。

⚫︎ 没有明确的直接反义词，但可以理解为 “定食”、“套餐” 等，这些通常是按份供应，而不是无限量。

今日は友達と回転寿司の食べ放題に行ってきました。 ・翻译：今天和朋友去了回转寿司的吃到饱。 ・说明：这句话描述了和朋友一起去吃回转寿司食べ放題的经历。

この店の食べ放題は時間制限が90分です。 ・翻译：这家店的吃到饱有90分钟的时间限制。 ・说明：这句话说明了食べ放題的时间限制。

食べ放題 由动词食べる（吃）的连用形“食べ” 和“放題”组成。“放題”是一个后缀，表示“放任，随便”的意思，因此食べ放題 就表示“随便吃，吃到饱” 的含义。