不作（ふさく、fusaku）
- 歉收

不作（ふさく）是一个日语词汇，主要指庄稼收成不好，歉收的情况。引申含义也可以指事情没有取得好的结果，或工作、活动等没有达到预期的效果。简单来说，就是“收成不好”或者“失败”的意思。在农业方面，它强调的是收成比预期要少，产量下降。 在非农业方面，它则用于描述努力没有得到回报，结果不理想的情况。 ⚫︎不作是动词形式，表示“没有做”、“不做”。 ⚫︎ 与农业相关的 不作 常常指由于天气、病虫害等原因导致的粮食减产。 ⚫︎ 除了农业领域，也用于比喻其他方面的失败。 ⚫︎ 特别注意，不作在日语中也有否定形式的意思，但其本意侧重于收获的结果，而不是主观的行动。

⚫︎今年は米が不作だった。 Translation: 今年的稻米收成不好。 ⚫︎あの映画は興行的に不作に終わった。 Translation: 那部电影在票房上惨败。 ⚫︎野菜が不作で、価格が高騰している。 Translation: 由于蔬菜歉收，价格飞涨。

⚫︎ 谈论农业收成时，可以使用不作来描述某年收成不好，例如：“今年は柿が不作でした。”（今年的柿子歉收了。） ⚫︎ 谈论活动、项目或计划的失败时，也可以使用不作。例如：“企画は不作に終わった。”（这个企划失败了。） ⚫︎ 在比较正式的场合，可以使用不作来表达对结果的遗憾。 ⚫︎ 要根据具体的语境来理解不作的含义，是侧重农业方面的收成还是其他方面的失败。

⚫︎ 通常写作汉字“不作”（ふさく）。 ⚫︎ 也可以使用平假名ふさく。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ 凶作（きょうさく）：歉收，指粮食严重减产。 ⚫︎ 失敗（しっぱい）：失败。 ⚫︎ 悪化（あっか）：恶化，情况变坏。

⚫︎ 豊作（ほうさく）：丰收。 ⚫︎ 成功（せいこう）：成功。

夏の干ばつで、今年の米は不作になるかもしれない。 ・翻译：由于夏季干旱，今年的稻米可能会歉收。 ・说明：这句话说明了不作可能发生的可能性，并强调了导致歉收的原因。

努力したけど、結果は不作に終わった。 ・翻译：虽然努力了，结果还是失败了。 ・说明：这说明了虽然付出了努力，但结果并不理想，用不作来描述结果。

“不作”由“不”和“作”两个汉字组成。“不”表示否定，即“没有”；“作”在这里可以理解为“收成”、“收获”。所以“不作”的字面意思就是“没有收成”或者“收成不好”。