Nihongo

豊作(ほうさく、housaku)
- 丰收

Romaji:

日语:

Kana:

HOUSAKU

豊作

ほうさく

豊作(ほうさく,罗马音:housaku)在日语中的意思是"丰收"。它是N1 低级别的名词。

含义:丰收
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

豊作的意思是庄稼获得大丰收,收成很好。 通常用于形容农作物的产量超出预期,比往年好,达到丰收的状态。 ⚫︎ 它也可以引申为其他领域的“大获成功”、“收获颇丰”。

例子

⚫︎ 今年は米の豊作だった。 翻译:今年稻米的收成很好。 ⚫︎ 映画は豊作だった。 翻译:这部电影大获成功。

用法

⚫︎ 在谈论农业时,可以使用豊作来描述粮食、蔬菜等作物的丰收情况。 ⚫︎ 在比喻的意义上,可以用来形容某个领域取得的巨大成功,例如艺术作品、电影、比赛等。 ⚫︎ 通常用作名词。 ⚫︎ 使用时,可以搭配表示时间的词语,如“今年”、“今週”等,也可以搭配其他动词,如“だった”(是)表示过去, 或者用动词「なる」(成为)表示即将达成。

写法

⚫︎ 豊作通常用汉字书写,读作ほうさく。 ⚫︎ 也可以写成平假名ほうさく。

近义词

⚫︎ 大収穫(だいしゅうかく):大丰收,收获颇丰。 ⚫︎ 実りが多い(みのりがおおい):结果累累,收获丰富。 ⚫︎ 豊穣(ほうじょう):丰饶,丰收。

反义词

⚫︎ 凶作(きょうさく):歉收,收成不好。 ⚫︎ 不作(ふさく):收成不好。

例句1

今年のりんごは豊作で、価格が安くなっている。 ・翻译:今年苹果大丰收,价格降低了。 ・说明:说明今年苹果丰收,导致价格下降。

例句2

今回のイベントは豊作だった。たくさんの人が来てくれた。 ・翻译:这次活动取得了巨大成功。很多人都来了。 ・说明: 用“豊作”形容这次活动取得了很好的效果。

词源

豊作由两个汉字组成:豊(ほう),意思是丰富、丰盛;作(さく),意思是收成。 合在一起,就表示丰收的收成。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud