Nihongo

額(ひたい、hitai)
- 额头

Romaji:

日语:

Kana:

HITAI

額

ひたい

額(ひたい,罗马音:hitai)在日语中的意思是"额头"。它是N1 低级别的名词。

含义:额头
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“额” (é) 的意思是“前额”,指眉毛和头发之间的脸部区域。 ⚫︎ 在日语中,对应的是額 (hitai)。 ⚫︎ 这是一个表示身体部位的名词,也可以引申为“数量”或“价值”。

例子

⚫︎ 彼女の額には汗が光っていた。 翻译:她的额头上闪着汗光。 ⚫︎ 彼は多額の借金を抱えている。 翻译:他背负着巨额债务。 ⚫︎ この絵は高額で売れるだろう。 翻译:这幅画将以高价售出。

用法

⚫︎ 在描述人物时,可以用額来指代某人的前额,例如“她的额头很大”。 ⚫︎ 在谈论金钱或价值时,也可以用它来表示金额或价值,例如“巨额的资金”。 ⚫︎ 说话时可以使用,也可以用于书面表达。

写法

⚫︎ 汉字:額 ⚫︎ 平假名:ひたい ⚫︎ 通常写作汉字,例如額。 ⚫︎ 在某些情况下,可以使用平假名ひたい。 ⚫︎ 送假名(okurigana):无固定送假名。

近义词

⚫︎ 头部 (tóu bù): 头部 ⚫︎ 前面 (qián miàn): 前面(可以用于描述“前额”)

反义词

⚫︎ 无直接反义词,因为额是一个具体部位。

例句1

彼は額にシワを寄せた。 ・翻译:他皱起了眉头。 ・说明:此句描述了某人因为思考或者不高兴而皱起前额。

例句2

その絵は私の額にぴったり合っていた。 ・翻译:那幅画正适合我的前额。 ・说明:此处額用在比喻句中,形容画的大小和位置。

词源

“額”字的汉字结构,左边是“页”,表示头颅,右边是“各”,表示不同的,或者量度的意思。所以最初的意思是指头的前面部分,后来引申为数量和价值。 它的读音 ひたい,则源于日语固有词汇。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud