Nihongo

目やに(めやに、meyani)
- 眼屎

Romaji:

日语:

Kana:

ME

目

め

YA

や

や

NI

に

に

目やに(めやに,罗马音:meyani)在日语中的意思是"眼屎"。它是N1 高级别的名词。

含义:眼屎
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

目やに指的是眼睛分泌的黏液,也就是我们常说的眼屎、眼眵。它是由泪腺、睑板腺等分泌物、死亡的细胞、灰尘、细菌等混合而成。它通常在睡眠或闭眼时产生,因为眼睛没有眨眼动作,这些物质容易积聚在眼角。 ⚫︎ 目やに是一种生理现象,但如果过多或颜色异常,可能预示着眼部疾病。

例子

⚫︎ 朝起きたら、目やにがいっぱいだった。 翻译:早上起来的时候,眼屎很多。 ⚫︎ 今日は目やにが出て、目が少し充血している。 翻译:今天有眼屎,眼睛有点充血。 ⚫︎ 赤ちゃんの目やにを優しく拭いてあげてください。 翻译:请轻轻擦拭宝宝的眼屎。

用法

⚫︎ 目やに通常用于日常口语和书面语中。 ⚫︎ 描述自己或他人的眼屎情况时,可以直接使用。 ⚫︎ 在谈论眼部卫生或疾病时,也可以使用。

写法

⚫︎ 目やに的正确写法是: ⚫︎ 平假名:めやに ⚫︎ 汉字:目やに ⚫︎ 没有其他的书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 没有明确的近义词。但在描述眼部分泌物时,可以使用一些相关词汇,例如: ⚫︎ 眼脂(がんし):眼屎,比较书面。 ⚫︎ 眼くそ(めくそ):眼屎,更口语化。但语义略带贬义,要慎用。 ⚫︎ 分泌物(ぶんぴつぶつ):分泌物,更为通用的词汇,可用于描述各种分泌物。

反义词

没有明确的反义词。

例句1

朝起きたら、目やにがついていて、目が開けにくい。 ・翻译:早上起来的时候,眼屎粘着,眼睛难以睁开。 ・说明:描述了起床后眼屎导致眼睛不舒服的情况。

例句2

この目やにはちょっと黄色いから、眼科医に見てもらおう。 ・翻译:这个眼屎有点发黄,还是去看眼科医生吧。 ・说明:描述了眼屎颜色异常,可能需要就医的情况。

词源

目やに的词源比较简单,“目”(め)是“眼睛”的意思,“やに”通常指物体表面凝固的黏性物质。两者结合起来,就表示眼睛里产生的黏性物质,即眼屎。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud