一般人(いっぱんじん、iっpanjiん)
- 一般人
Romaji:
日语:
Kana:
IPPANJIN
一般人
いっぱぱんじん
一般人(いっぱんじん,罗马音:iっpanjiん)在日语中的意思是"一般人"。它是N3 高级别的名词。
| 含义: | 一般人 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
一般人的意思是“普通人”、“一般人”、“大众”。指的是社会上不属于特定领域、没有特殊身份或职业的人。它强调的是“普遍性”和“非特殊性”。 ⚫︎ 可以理解为相对于“专业人士”、“名人”、“艺术家”等特定群体的人。 ⚫︎ 强调的是没有特殊身份和背景,与大多数人一样。 ⚫︎ 在日语中,有时也用作谦逊的说法,表示自己是普通人。
⚫︎ あの俳優さんは一般人には理解できないような趣味を持っています。 翻译:那个演员有普通人无法理解的爱好。 ⚫︎ 彼女は一般人と変わらない生活を送りたいと思っています。 翻译:她想过和普通人一样的生活。 ⚫︎ 今回の事件は、一般人にも大きな影響を与えた。 翻译:这次事件对普通人也产生了很大的影响。
⚫︎ 可以在描述某个群体时使用,用于区分“普通人”和其他特定人群。 ⚫︎ 可以用来描述日常生活的状态,例如“一般人的生活”。 ⚫︎ 可以用作一种自谦,表达自己是普通人。 ⚫︎ 使用时,需要根据语境来理解,有时也带有贬义色彩,例如用于嘲讽“不懂时尚的一般人”。
⚫︎ 汉字: 一般人 ⚫︎ 平假名: いっぱんじん ⚫︎ 片假名: 一般人(通常不用片假名) ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 普通の人(ふつうのひと):普通人。 ⚫︎ 大衆(たいしゅう):大众。 ⚫︎ 一般の方(いっぱんのかた):一般人士(更礼貌的说法)。
⚫︎ 専門家(せんもんか):专家。 ⚫︎ 有名人(ゆうめいじん):名人。 ⚫︎ 特別な人(とくべつなひと):特殊的人。
彼は一般人には理解できないようなマニアックな趣味を持っている。 ・翻译:他有普通人无法理解的狂热爱好。 ・说明:这句话用一般人来对比“他”的特殊爱好。
そのニュースは、一般人の生活に直接的な影響を与えた。 ・翻译:那个新闻对普通人的生活产生了直接影响。 ・说明:这句话强调了新闻对大众生活的影响。
一般人是由汉字“一般”和“人”组合而成的词语,其中“一般”表示“普遍的”、“普通的”,“人”表示“人”。这个词的含义是从“普遍的人”演变而来的。