Nihongo

凡人(ぼんじん、bonjiん)
- 凡人

Romaji:

日语:

Kana:

BONJIN

凡人

ぼんじん

凡人(ぼんじん,罗马音:bonjiん)在日语中的意思是"凡人"。它是N2 高级别的名词。

含义:凡人
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

凡人指的是普通人、平凡的人,没有特别突出的才能或成就的人。 ⚫︎ 也可以指在某方面没有达到特别高水平的人。 ⚫︎ 它通常用来描述那些在日常生活中工作和生活的人,而不是那些杰出、与众不同的人。 ⚫︎ 凡人这个词本身并没有贬义,只是客观地描述了普通人的状态。

例子

⚫︎彼は凡人だから、特別な才能はない。 ⚫︎ 翻译:他只是一个普通人,没有特别的才能。 ⚫︎私は凡人ですが、一生懸命頑張ります。 ⚫︎ 翻译:我只是一个普通人,但我会努力工作。

用法

⚫︎凡人可以在各种语境中使用,比如描述自己,描述他人,或者描述某一种状态。 ⚫︎ 使用时语气通常比较平淡,不带强烈的感情色彩。 ⚫︎ 可以用来表示谦虚,也可以用来客观描述。

写法

⚫︎ 汉字:凡人 ⚫︎ 平假名:ぼんじん ⚫︎ 通常没有其他写法。

近义词

⚫︎ 普通の人 (ふつうのひと) - 普通人 ⚫︎ 一般人 (いっぱんじん) - 一般人 ⚫︎ 平凡な人 (へいぼんなひと) - 平凡的人

反义词

⚫︎ 天才 (てんさい) - 天才 ⚫︎ 英雄 (えいゆう) - 英雄 ⚫︎ 偉人 (いじん) - 伟人

例句1

彼は凡人ですが、とても誠実な人です。 ・翻译:他是个普通人,但非常诚实。 ・说明:这句话强调了人物的品质,而不是强调他是不是凡人。

例句2

私は凡人なので、成功するには努力が必要だ。 ・翻译:我只是个普通人,所以要取得成功,需要努力。 ・说明:这句话表达了通过努力来弥补自身不足的决心。

词源

凡人这个词源于汉字,其中“凡”有“平常、一般”的意思,“人”指“人”。因此,凡人字面意思就是“普通的人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud