出迎え（でむかえ、demukae）
- 迎接

出迎え的意思是迎接、迎接某人或者某事。 它是指在特定地点等候，以欢迎到达的人、物或情况。 出迎え 通常包含一种友好的姿态，表示对来访者的欢迎和重视。 出迎え 也可以指在车站、机场等地方迎接亲友或者重要人物。

⚫︎空港で家族の出迎えがありました。 翻译：在机场迎接了家人。 ⚫︎駅で友人を出迎えに行きました。 翻译：我去车站迎接朋友了。 ⚫︎お客様を出迎えするために、ホテルのスタッフが玄関に立っていました。 翻译：为了迎接客人，酒店的工作人员站在了门口。

⚫︎ 出迎え 经常用在正式和非正式场合。 ⚫︎ 可以用来表达对人的欢迎，也可以用来欢迎客人，或者迎接特定事件的到来。 ⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“去迎接某人”时，可以使用 〜を出迎えに行く 这样的表达方式。

⚫︎ 出迎え 通常用汉字、平假名和片假名书写。 ⚫︎ 汉字： 出迎え ⚫︎ 平假名： でむかえ ⚫︎ 片假名： デムカエ (主要用于外来语) ⚫︎送假名是固定的，不能改变。

⚫︎ 迎える (むかえる): 迎接，迎接。 ⚫︎ 歓迎 (かんげい): 欢迎。 ⚫︎ 迎え入れる (むかえいれる): 接纳，欢迎。

⚫︎ 見送り (みおくり): 送行。 ⚫︎ 別れ (わかれ): 离别。

新幹線が到着すると、多くの人が家族を出迎えにホームに集まりました。 ・翻译：当新干线到达时，许多人在站台上聚集起来迎接家人。 ・说明：此例句说明了人们在车站迎接亲人时的场景。

彼はいつも私を駅まで出迎えに来てくれます。 ・翻译：他总是到车站接我。 ・说明：此例句描述了经常有人接送的场景。

出迎え 是由动词 迎える (むかえる) 变化而来，表示“迎接”的意思。 “出” 表示“出来，出去”， “迎え” 则是动词 迎える 的连用形，组合在一起就形成了 出迎え 这个词，强调出去迎接的意思。