Nihongo

転校生(てんこうせい、tenkousei)
- 转校生

Romaji:

日语:

Kana:

TENKOUSEI

転校生

てんこうせい

転校生(てんこうせい,罗马音:tenkousei)在日语中的意思是"转校生"。它是N2 高级别的名词。

含义:转校生
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

転校生 指的是从一所学校转到另一所学校的学生。 换句话说,就是中途转学或插班进入新学校的学生。 他们通常因为父母的工作调动、搬家或其他个人原因而需要改变就读的学校。 転校生 刚到新学校时,通常会面临新的环境、同学和课程,需要适应和融入。

例子

⚫︎ 新しいクラスに転校生が来た。 翻译: 新班级来了一个转校生。 ⚫︎ 彼は東京から来た転校生です。 翻译: 他是从东京来的转校生。 ⚫︎ 転校生の彼はすぐにクラスに馴染んだ。 翻译: 那个转校生很快就融入了班级。

用法

⚫︎ 在谈论某人转学时,可以用 転校生 来称呼这个人。 ⚫︎ 通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以用于描述学生、青少年,也可以用于大学生甚至成人。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写: 転校生。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: てんこうせい。 ⚫︎ 转校(てんこう)表示转学。 ⚫︎ 生(せい)表示学生。

近义词

⚫︎ 没有直接的近义词,因为 転校生 描述的是一种特定的身份和状态。 ⚫︎ 可以参考的词语: 入学したばかりの学生 (入学不久的学生), 新入生 (新生)。

反义词

⚫︎ 没有直接的字面反义词。 ⚫︎ 可以考虑与“转学”相反的词语,比如: 卒業生(毕业生)。

例句1

私のクラスに転校生が来て、とても賑やかになりました。 ・翻译: 我的班级来了一个转校生,变得非常热闹了。 ・说明: 描述了因为有了转校生,班级氛围变得活跃。

例句2

転校生は新しい学校に慣れるまで、少し時間がかかりました。 ・翻译: 转校生适应新学校花了一些时间。 ・说明: 说明转校生适应新环境需要时间。

词源

⚫︎ 転校生 是由两个词组成的: ⚫︎ 転校(てんこう):“转校”,表示从一所学校转到另一所学校的行为。 ⚫︎ 生(せい):“学生”,表示学生的身份。 ⚫︎ 合在一起,就构成了“转校的学生”,即 転校生。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud