醜い（みにくい、minikui）
- 丑陋的

醜い这个词，意思是“丑陋的”、“难看的”、“令人厌恶的”。它主要用来形容外貌、事物或行为不好看、不美观，甚至令人反感。它不仅仅指外观上的丑陋，也可以用来形容内在的品质，比如行为的卑劣。

⚫︎醜い顔 翻译：丑陋的脸。 ⚫︎醜い争い 翻译：丑陋的争端，丑陋的争吵。 ⚫︎醜い姿 翻译：难看的姿态，丑陋的样子。

⚫︎醜い通常用来描述令人不愉快的、不美观的事物。 ⚫︎使用时需要注意语境，因为这个词的感情色彩比较强烈，带有负面的评价。 ⚫︎可以用来描述外貌、物品、行为或抽象概念（如态度、想法）。 ⚫︎可以用在正式或非正式的场合。 ⚫︎在评价他人时需要谨慎使用，因为醜い是一个直接的负面评价词汇。

⚫︎汉字：醜 ⚫︎平假名：みにくい ⚫︎通常不使用片假名书写。 ⚫︎送假名：固定使用醜い，送假名没有变化。 ⚫︎注意：不要写错汉字。

⚫︎不細工（ぶさいく）：形容长相丑陋，比较口语化。 ⚫︎みにくまじい：形容难看的，比醜い更口语化。 ⚫︎不格好（ぶかっこ）：形容不美观，不好看。 ⚫︎見苦しい（みぐるしい）：形容难看，不雅观，通常指行为。 ⚫︎まずい：形容难看、糟糕，例如“まずい絵（拙劣的画）”。

⚫︎美しい（うつくしい）：美丽的，漂亮的。 ⚫︎きれい：干净的，美丽的，漂亮的。 ⚫︎格好良い（かっこいい）：帅气的，好看的，通常形容男性。 ⚫︎可愛い（かわいい）：可爱的。

あの男は、彼の醜い振る舞いについて全く反省していない。 ・翻译：那个男人对他的丑陋行为毫无反省。 ・说明：这句话使用了醜い来形容一个人的行为，表达了对这种行为的强烈不满。

この醜い絵は、美術館に展示されるべきではない。 ・翻译：这幅难看的画不应该在美术馆展出。 ・说明：这句话用醜い来形容画作，表达了对画作的负面评价。

醜い的词源可以追溯到日语的古代词汇。汉字醜本身就含有“丑陋”、“难看”的意思。醜（みにく）是一个形容词，由形容词词干みに加上形容词词尾い构成。