Nihongo

検閲(けんえつ、kenetsu)
- 审查

Romaji:

日语:

Kana:

KENETSU

検閲

けんえつ

検閲(けんえつ,罗马音:kenetsu)在日语中的意思是"审查"。它是N1 高级别的名词。

含义:审查
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

検閲, 读作 けんえつ, 指的是审查、检查并批准或禁止出版物、电影、戏剧、广播、互联网内容等行为。目的是为了控制信息的传播,通常由政府或相关机构进行。 检阅 的内容可能涉及政治、社会、文化、宗教等各个方面。 检阅 的目的是防止被认为有害或不合规的内容传播,维护社会秩序。

例子

⚫︎ 政府は、表現の自由を制限するために、メディアに検閲を課した。 翻译:政府为了限制言论自由,对媒体实施了审查。 ⚫︎ 映画は検閲によって、いくつかのシーンがカットされた。 翻译:电影因为审查,删减了一些场景。

用法

検閲 通常用作名词,表示审查的行为。它也可以作为动词使用,但更常见的是用其动词形式 検閲する (けんえつする)。 在描述政府、机构或个人对内容进行审查时使用。在讨论涉及审查的法律、政策或具体事件时也经常使用。

写法

検閲 既可以用汉字写成 検閲,也可以用假名 けんえつ 写作。一般来说,正式的书面语都使用汉字。 在动词形式 検閲する 中,送假名 (okurigana) 为 する。

近义词

⚫︎ 审查 (shěnchá, 审查) ⚫︎ 检查 (jiǎnchá, 检查) ⚫︎ 审核 (shěnhé, 审核)

反义词

⚫︎ 解禁 (jiějìn, 解禁) - 解除限制 ⚫︎ 自由 (zìyóu, 自由) - 自由

例句1

この小説は検閲によって、表現の一部が修正されました。 ・翻译: 这部小说因为审查,部分表达方式被修改了。 ・说明: 本句描述了小说因审查而修改的情况。

例句2

インターネット上の情報は、検閲の対象となる場合があります。 ・翻译: 互联网上的信息,有时会成为审查的对象。 ・说明: 本句说明了互联网信息可能受到审查。

词源

検閲 是一个汉语词汇,由两个汉字组成:“検” (jiǎn, 检查) 和 “閲” (yuè, 阅览,审查)。 字面意思是“检查和阅读”,引申为审查、审核之意。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud