どうして（どうして、doushite）
- 为什么

どうして どうして 在中文里通常表示 “为什么”、“怎么”、“为什么会……” 的意思，是用来询问原因、理由的疑问词。 它相当于英语中的 “why”、“how come”。

⚫︎ どうして遅刻したの？ 翻译： 你为什么迟到了？ ⚫︎ どうしてそんなに疲れているの？ 翻译： 你为什么这么累？ ⚫︎ どうして日本語を勉強しているんですか？ 翻译： 你为什么学习日语？

⚫︎ どうして どうして 经常用在口语和书面语中。 ⚫︎ 在口语中，语气可以更加轻松，例如可以省略助词。 ⚫︎ 在书面语中，通常会使用更正式的表达方式，例如在句尾加上 ですか 或 でしょうか。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以与其他词语搭配，例如 どうしてか (为什么) 。 ⚫︎ どうして 之后通常接续动词，表示询问动作发生的原因。

⚫︎ どうして どうして 一般用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

⚫︎ なぜ (naze)： 也是 “为什么” 的意思，语气比 どうして 更正式。 ⚫︎ なんで (nande)： 也是 “为什么” 的意思，比较口语化。 ⚫︎ どうしてですか どうしてです か： 比较正式的 “为什么”。

⚫︎ 因为是疑问词，没有直接对应的反义词，回答时可以使用表示原因的词语，例如： 〜から (因为…) 、 〜ので (因为…) 。

どうして今日は学校に行かなかったんですか？ ・翻译： 你今天为什么没去学校？ ・说明： 询问对方不去学校的原因。

どうして彼はいつも遅刻するの？ ・翻译： 为什么他总是迟到？ ・说明： 询问某人总是迟到的原因。

⚫︎ どう 意思是 “怎样”、“如何”。 ⚫︎ して 是动词 する (做) 的て形。 ⚫︎ どうして 组合起来，最初的意思是 “怎么样做”、“怎么回事”。 后来逐渐演变为 “为什么” 的意思。