Nihongo

優先席(ゆうせんせき、yuusenせki)
- 优先座位

Romaji:

日语:

Kana:

YUUSENSEKI

優先席

ゆうせんせき

優先席(ゆうせんせき,罗马音:yuusenせki)在日语中的意思是"优先座位"。它是N2 低级别的名词。

含义:优先座位
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

優先席是指公共交通工具上,例如电车、巴士等,专门为有需要人士,例如长者、孕妇、伤病者、带小孩的乘客等,而设置的座位。 这些座位通常更加宽敞舒适,方便有需要的人士。 ⚫︎优先席的存在是为了保障弱势群体的权益,让他们在乘坐公共交通工具时能够获得优先照顾。

例子

⚫︎この電車には優先席があります。 翻译:这辆电车上有优先席。 ⚫︎お年寄りの方が優先席に座っています。 翻译:一位老人在优先席上坐着。

用法

⚫︎ 优先席通常贴有特殊的标志,容易辨认。 ⚫︎ 在日本,即使优先席空着,也鼓励其他人不要随意就座,以免有需要的人士没有座位。 ⚫︎ 如果看到有需要的人士,应该主动让座。 ⚫︎ 可以用于描述具体哪一个座位是优先席,也可以泛指这种类型的座位。

写法

⚫︎ 优先席的日文写法是優先席,通常用汉字书写。 ⚫︎ 平假名读音是ゆうせんせき。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 没有明确的近义词,因为优先席的含义比较特殊,就是指这种专门的座位。 但是可以将其理解为“特殊席位”或者“关爱席位”。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,因为优先席是特殊指定的座位。

例句1

妊娠中のため、優先席を利用させていただいてもよろしいでしょうか。 ・翻译:因为怀孕了,请问可以使用优先席吗? ・说明:这句话询问是否可以使用优先席。

例句2

体調が悪いので、優先席に座ってもいいですか。 ・翻译:因为身体不舒服,可以坐在优先席上吗? ・说明:这句话询问是否可以因为身体不适而使用优先席。

词源

優先的意思是“优先”,席的意思是“座位”。 将“优先”和“座位”组合在一起,就形成了“优先席”这个词,意思是“优先座位”。 强调对特定人群的关照。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud