統計（とうけい、toukei）
- 统计

統計 (tǒngjì) 这个词在中文里对应的是“统计”。它指的是收集、整理、分析和解释数据的一系列活动，目的是为了了解事物的发展规律，或者为决策提供依据。具体来说，它涵盖了从数据的收集，到最终得出结论的整个过程。 ⚫︎ 统计可以用来描述数字、事件、调查结果等等。 ⚫︎ 统计的结果通常以图表、表格或数值的形式呈现，方便人们理解和使用。

⚫︎ 今年の日本の人口の統計によると、高齢化が進んでいます。 翻译：根据今年日本的人口统计，老龄化正在加剧。 ⚫︎ この研究では、実験結果の統計分析を行いました。 翻译：这项研究对实验结果进行了统计分析。

在日常对话中，当你想表达“统计”这个概念时，就可以使用統計这个词。 ⚫︎ 比如，你可以说：“对这个数据进行統計一下”，意思是“对这个数据进行统计”。 ⚫︎ 或者，你可以说：“这份报告里有详细的統計数据”，意思是“这份报告里有详细的统计数据”。 使用时需要注意语境，确保你的表达清晰明了。

統計 使用汉字书写。 ⚫︎ 汉字：統計 ⚫︎ 读音：とうけい (toukei) 这个词没有其他的书写方式。 okurigana 是固定的，没有变化。

⚫︎ 調査 (chōsa): 调查，侧重于调查和研究。 ⚫︎ 分析 (bunseki): 分析，侧重于对数据进行细致的分解和研究。 虽然这些词语与統計有一定的相关性，但是它们的侧重点有所不同。

由于统计是一个处理数据的过程，所以没有明确的直接反义词。但是，与其相对的概念可以是： ⚫︎ 不确定性（不确定因素） ⚫︎ 随机性（随机因素） 这与统计追求确定性和规律性的目的相对。

最新の統計によると、日本の出生率は過去最低を記録しました。 ・翻译：根据最新的统计数据，日本的出生率创下了历史新低。 ・说明：这句话强调了统计数据作为信息来源的重要性，并说明了数据的具体内容。

政府は経済状況を把握するために、様々な統計データを収集しています。 ・翻译：政府为了掌握经济状况，正在收集各种各样的统计数据。 ・说明：这句话说明了统计数据在政府决策中的作用。

統計 是一个汉语词汇，传入日本后，日语吸收了该词。统计的“统”字有“总括、综合”的意思，“计”字有“计算、计算”的意思，合起来就是“综合计算”，也就是对数据进行收集、整理、分析的过程。