混雑(こんざつ、konzatsu)
- 拥挤
词汇图片
相关汉字
AI 解说
混雑(こんざつ)的意思是拥挤,拥堵,混乱。它描述的是人、车辆或其他物体在某个空间或时间段内过度聚集,导致活动变得困难或者不便的状态。 混雑的状态可以发生在各种地方,例如车站、街道、活动场地等。
⚫︎駅はいつも混雑しています。 翻译:车站总是很拥挤。 ⚫︎週末は高速道路が混雑します。 翻译:周末高速公路会很拥堵。
混雑通常用于描述人或物体的聚集状态。在日常会话中,你可以用它来表达对拥挤场所的描述,或者对交通堵塞情况的抱怨。 ⚫︎使用场景: ⚫︎描述交通状况:比如公共交通的拥挤程度,或者道路的堵塞情况。 ⚫︎描述场所的拥挤程度:比如商店、活动现场等。 ⚫︎表达对拥挤状态的感受:例如“今天人好多,好混雑啊!”
混雑的常见写法是汉字加平假名,即混雑(こんざつ)。 ⚫︎汉字:混雑 ⚫︎平假名:こんざつ ⚫︎片假名:不常用。 在某些情况下,也可以只用汉字,例如在标题或说明性文字中。
⚫︎ 渋滞(じゅうたい):交通堵塞。 ⚫︎ 込み合う(こみあう):拥挤。 ⚫︎ 満員(まんいん):满员,客满。 ⚫︎ 混み合う(こみあう):与込み合う同义,也表示拥挤。 ⚫︎ 人が多い(ひとがおおい):人很多。
⚫︎ 空いている(すいている):空闲的,不拥挤的。 ⚫︎ すいている:与空いている同义,表示空闲。 ⚫︎ 閑散(かんさん):冷清的,不热闹的。
朝のラッシュ時は、電車が混雑します。 ・翻译:早高峰的时候,电车会很拥挤。 ・说明:这句话描述了早高峰时电车里的拥挤状况。
夏休みのテーマパークはとても混雑していました。 ・翻译:暑假的主题公园非常拥挤。 ・说明:这句话描述了暑假主题公园里拥挤的景象。
混雑由两个汉字组成: ⚫︎混(こん):混合,混杂。 ⚫︎雑(ざつ):杂乱,复杂。 合起来,意思是混合了多种东西,并且杂乱的状态,引申为拥挤,拥堵的意思。