Nihongo

栄えます(さかえます、sakaemasu)
- 繁荣, 兴旺

Romaji:

日语:

Kana:

SAKA

栄

さか

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

栄えます(さかえます,罗马音:sakaemasu)在日语中的意思是"繁荣, 兴旺"。它是N1 低级别的动词(第2组)。

含义:繁荣, 兴旺
等级:N1 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:sakaemasu

平假名:さかえます

敬体-form
(ます形)
さかえます栄えます。prosper.
基本形-form
(辞書形)
栄えるprosper
て形-form
(て形)
栄えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
栄えないnot prosper

高级变形

过去形-form
(た形)
栄えたprosperred
终止形-form
(終止形)
栄える。prosper.
条件形-form
(仮定形)
栄えればif prosper
意志形-form
(意志形)
栄えよう !let's prosper
命令形-form
(命令形)
栄えろ !prosper !
AI 解说
含义

栄えます (sakaemasu) 的意思是“繁荣”,“兴盛”,“兴隆”,表示事物变得更好、更成功、更发达。 通常用来描述经济、文化、社会等方面的进步和发展。 栄えます可以表示企业、城市、国家等蓬勃发展,也可以用来形容动植物生长茂盛。

例子

⚫︎ この町は経済が栄えています。 翻译:这个城市的经济很繁荣。 ⚫︎ 桜の木が栄えていて、美しい花を咲かせました。 翻译:樱花树长得很茂盛,开出了美丽的花朵。 ⚫︎ 会社が新しい技術で栄えている。 翻译:公司凭借新技术而兴旺发达。

用法

⚫︎ 在谈论经济、文化发展时使用。 ⚫︎ 在描述植物生长茂盛时使用。 ⚫︎ 通常用作动词,可以直接用作谓语,或者与助词结合使用。比如,"~が栄えます" (某物繁荣),"~を栄えさせる"(使某物繁荣)。

写法

⚫︎ 汉字: 栄えます ⚫︎ 平假名: さかえます ⚫︎ 罗马字: sakaemasu ⚫︎ 其他写法:无。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化,固定为栄え后接ます。 ⚫︎ 栄え是动词词干。

近义词

⚫︎ 繁栄する (han'eisuru): 更加正式,也表示繁荣。 ⚫︎ 盛んになる (sakan ni naru):变得兴盛,旺盛。 ⚫︎ 隆盛する (ryūseisuru):通常用于描述社会或文化上的兴盛。

反义词

⚫︎ 衰退する (suitaisuru):衰退,衰落。 ⚫︎ 滅びる (horobiru):灭亡,毁灭。

例句1

この商店街は活気があり、いつも栄えています。 ・翻译:这条商业街充满了活力,总是很繁荣。 ・说明:这句话描述了商店街生意兴隆的状态。

例句2

この会社は長年の努力の結果、ますます栄えています。 ・翻译:这家公司经过多年的努力,变得越来越繁荣。 ・说明:这句话强调了公司取得成功的原因。

词源

目前没有可靠的词源解释。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud