見栄え（みばえ、mibae）
- 外观, 外表

見栄え的意思是“外观”、“看起来的样子”、“观感”、“品相”。它主要用来形容某样东西的外表给人留下的印象，强调视觉上的美感、好坏。可以是积极的、正面的评价，也可以是负面的评价，取决于具体语境。 ⚫︎ 它可以指食物、物品、人物等的外观。 ⚫︎ 也可以表示“体面”、“好看”、“有派头”的意思。 ⚫︎ 重点在于视觉感受。

⚫︎ このケーキは見栄えがいいね。 翻译：这个蛋糕看起来不错。 ⚫︎ 見栄えのために、高い服を買った。 翻译：为了好看，我买了贵的衣服。 ⚫︎ 見栄えが悪くて、食べる気がしない。 翻译：看起来不好看，让人没有食欲。

⚫︎ 经常用于评价事物的外观，例如食物、服装、室内装饰等。 ⚫︎ 在表达对某事物外观的赞赏时，可以使用积极的形容词，如“いい（好）”、“きれい（漂亮）”。 ⚫︎ 在表达对某事物外观的不满时，可以使用消极的形容词，如“悪い（不好）”、“汚い（脏）”。 ⚫︎ 在商务或社交场合，也可以用来表示“体面”、“有派头”，例如“見栄えのするスーツ（看起来体面的西装）”。

⚫︎ 通常写作見栄え。 ⚫︎ 使用汉字“見（み）”和“栄（ばえ）”组合而成，其中“見”表示“看”，“栄”表示“荣耀，光彩”。 ⚫︎ “栄え”是动词“栄える（ばえる）”的连用形，意思是“看起来耀眼”、“看起来好看”。 ⚫︎ 在口语中，有时也简称为“見た目（みため）”。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

⚫︎ 看起来像: 見た目（みため） ⚫︎ 外观: 外観（がいかん） ⚫︎ 品相: 品（しな） ⚫︎ 美观: 美観（びかん）

⚫︎ 丑陋: 不細工（ぶさいく） ⚫︎ 难看: みっともない ⚫︎ 外观不好: 格好悪い（かっこうわるい）

この店は見栄えも味も最高だね！ ・翻译：这家店无论是外观还是味道都是一流的！ ・说明：这句话同时评价了店铺的外观和味道。

プレゼントの包装が見栄えを良くした。 ・翻译：礼物的包装让它看起来更好了。 ・说明：这句话强调了包装改善了礼物的外观。

見栄え是由动词栄える（はえる）的连用形“栄え”和表示“看”的見（み）组合而成。 “栄える”表示“看起来耀眼，看起来好看”；“見”表示“看”。因此，見栄え字面意思是“看过去的样子，外观”。