单词详情

懐かしい 怀念的，指的是对过去的事物、地点、人物或者经历感到思念、留恋的情感。这种感情通常伴随着美好的回忆，希望能够再次体验。它是一种带有温暖、怀旧色彩的情感，可以形容对过去美好时光的渴望。

⚫︎昔住んでいた家に、懐かしい気持ちになった。 ・翻译：对以前住过的房子，感到很怀念。 ⚫︎子供の頃によく遊んだ公園は、今見ても懐かしい。 ・翻译：小时候经常玩的公园，现在看到也很怀念。 ⚫︎あの頃の仲間たちに会うと、とても懐かしい気持ちになる。 ・翻译：见到那个时候的伙伴们，就会感到非常怀念。

⚫︎懐かしい通常用来表达对过去事物的思念，可以用于描述具体的人、事、物或者抽象的经历。 ⚫︎使用时，可以加上对象或时间，例如“小时候”、“以前的学校”、“那个人”等等。 ⚫︎使用频率很高，是一个常用的表达情感的词汇。

⚫︎通常用汉字“懐かしい”来书写。 ⚫︎也可以用平假名“なつかしい”来书写。 ⚫︎书写时，送假名（おく[り]がな）通常是“い”，但有时候由于语法的需要，会有其他形式。

⚫︎ 恋しい（こいしい）：思念，想念，更侧重于对人的思念。 ⚫︎ 그리워하다 (gǔ li xi yōu hā dā)：韩语，等同于懐かしい的意思。

⚫︎ 目前没有明确的反义词，因为怀念这种情感本身并没有对立面。

写真を見て、懐かしい気持ちになった。 ・翻译：看了照片，心里感到很怀念。 ・说明：这句话表达了看到照片后，引发了对过去美好回忆的思念之情。

久しぶりに故郷に帰り、懐かしい風景を目にした。 ・翻译：久违地回到了故乡，看到了令人怀念的景色。 ・说明：这句话描述了回到故乡，看到熟悉的景象后产生的怀念之情。

“懐”（ふところ）指的是胸怀、怀抱，引申为怀抱过去的美好回忆。“かしい”是形容词后缀，表示状态。因此，“懐かしい”字面意思就是“被怀抱的”，引申为“令人怀念的”意思。