奇襲(きしゅう、kishuu)
- 突袭
词汇图片
相关汉字
AI 解说
奇襲 指的是在没有预先警告的情况下突然袭击或攻击。这种攻击通常带有出其不意的性质,目的是为了在敌人没有准备的情况下迅速取得优势。 它可以指军事行动,也可以指其他类型的突然袭击。
⚫︎敵は夜間に奇襲をかけた。 翻译:敌人于夜间发动了突袭。 ⚫︎奇襲作戦は成功し、敵を混乱させた。 翻译:突袭作战成功,使敌人陷入混乱。 ⚫︎新製品の発表は、競合他社に対する奇襲となった。 翻译:新产品的发布对竞争对手来说是一次突袭。
⚫︎ 在军事或战略背景下,可以使用 奇襲 来描述突然的袭击行动。 ⚫︎ 也可以用来比喻其他领域的突然行动,比如商业竞争、政治斗争等,只要行动带有突然性和出乎意料的特点。 ⚫︎ 在使用时,通常会搭配动词,比如 かける(实施)、行う(进行)、受ける(遭受)等。
⚫︎ 汉字:奇襲 ⚫︎ 平假名:きしゅう ⚫︎ 基本上没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名没有变化。
⚫︎ 攻撃(こうげき):攻击 ⚫︎ 急襲(きゅうしゅう):突袭,急速袭击 ⚫︎ 不意打ち(ふいうち):出其不意地袭击
⚫︎ 正面攻撃(せいめんこうげき):正面攻击 ⚫︎ 予備(よび):预备,准备
早朝に奇襲を受け、部隊は大きな損害を被った。 ・翻译:在清晨遭受了突袭,部队遭受了重大损失。 ・说明:这句话描述了部队在没有准备的情况下遭受了突然袭击,突出了奇襲的突然性和破坏性。
その企業の奇襲的な買収は、業界に大きな衝撃を与えた。 ・翻译:那家公司突袭式的收购,给业界带来了巨大的冲击。 ・说明:这句话将奇襲 用于商业领域,形容公司采取出乎意料的收购行动,对行业产生了重大影响。
⚫︎ “奇” (き) 在这里表示“出乎意料”、“不寻常”。 ⚫︎ “襲” (しゅう) 表示“袭击”、“攻击”。 ⚫︎ 奇襲 的组合体现了出其不意的袭击,强调了行动的突然性和隐蔽性。