Nihongo

歯並び(はならび、hanarabi)
- 牙齿排列

Romaji:

日语:

Kana:

HANARA

歯並

はなら

BI

び

び

歯並び(はならび,罗马音:hanarabi)在日语中的意思是"牙齿排列"。它是N1 中级别的名词。

含义:牙齿排列
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

歯並び的意思是指牙齿的排列方式,特指牙齿在口腔内的位置、形状和相互之间的关系。它通常用来描述牙齿是否整齐、是否拥挤、是否有缝隙等情况。 歯並び的好坏直接影响着口腔健康、美观以及咀嚼功能。

例子

⚫︎ 彼女は綺麗な歯並びをしている。 翻译:她有一口整齐的牙齿。 ⚫︎ 子供の歯並びが悪くて、歯科医に相談した。 翻译:孩子的牙齿排列不好,去咨询了牙医。 ⚫︎ 歯並びを矯正するために、歯列矯正を始めた。 翻译:为了矫正牙齿,开始了牙齿矫正。

用法

歯並び通常用在描述或讨论牙齿的排列状况时。例如,当你想说明某人的牙齿整齐美观时,可以使用“歯並びがいい”;当你想表达牙齿不整齐时,可以使用“歯並びが悪い”或者“歯並びがガタガタだ”。也可以用于讨论牙齿矫正,治疗方案等相关话题。

写法

歯並び的写法是: * 汉字: 歯並び * 平假名:はならび * 通常用汉字书写。 歯並び的送假名是固定的,不会有其他写法变化。

近义词

* 歯列:牙列,指牙齿的排列。 * 歯列弓:牙弓,指牙齿排列的弧形。 * 噛み合わせ:咬合,指上下牙齿的咬合关系,也和牙齿排列相关。

反义词

* 一般来说,没有直接的对立词。可以根据具体情况,用“悪(わる)い”或者“悪い歯並び”来表示不整齐的牙齿。

例句1

彼の歯並びは少しガタガタですが、とてもよく笑う人です。 ・翻译:他的牙齿稍微有点不整齐,但却是个很爱笑的人。 ・说明:这句话描述了“歯並びがガタガタ”的情况,指牙齿不整齐。

例句2

歯並びを良くするために、マウスピースを使っています。 ・翻译:为了改善牙齿排列,我正在使用牙套。 ・说明:这句话说明了为了改善歯並び而采取的措施。

词源

“歯”(は)是“牙齿”的意思,“並び”(ならび)是“排列”的意思。因此,“歯並び”就是“牙齿的排列”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud