Nihongo

新卒(しんそつ、shinsotsu)
- 应届毕业生

Romaji:

日语:

Kana:

SHINSOTSU

新卒

しんそつ

新卒(しんそつ,罗马音:shinsotsu)在日语中的意思是"应届毕业生"。它是N2 中级别的名词。

含义:应届毕业生
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

新卒 (xīn zú) 是日语中一个非常重要的词汇,意思是“应届毕业生”或者“应届毕业生”。具体来说,它指的是当年从学校毕业,尚未有过全职工作经验的毕业生。 ⚫︎ 新卒[新卒]主要用于描述那些正在找工作,或者刚开始职业生涯的年轻人。 ⚫︎ 这个词强调的是毕业年份和没有工作经验这两点。

例子

⚫︎ 新卒採用 ・ 翻译:应届毕业生招聘。 ⚫︎ 新卒として就職活動をする。 ・ 翻译:作为应届毕业生找工作。 ⚫︎ 私は今年新卒です。 ・ 翻译:我今年是应届毕业生。

用法

⚫︎ 谈论就业时:当你谈论招聘、找工作等话题时,经常会用到新卒。 ⚫︎ 介绍自己:如果今年刚毕业,你可以用新卒来介绍自己的身份。 ⚫︎ 描述他人:描述刚毕业的朋友、同学等,可以使用新卒。 ⚫︎ 在日本,很多公司会针对新卒进行特别的招聘,因此了解这个词非常重要。

写法

⚫︎ 汉字:新卒 ⚫︎ 平假名:しんそつ ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana(送假名)的变化。

近义词

⚫︎ 没有非常严格的近义词,但可以参考以下几个词: ⚫︎ 卒業生 (そつぎょうせい): 毕业生,范围更广,不限定于应届。 ⚫︎ 大卒 (だいそつ): 大学毕业生,限定于大学毕业生。 ⚫︎ 在日文中,根据具体语境,有时也会用“学生”或者“若者”之类的词来代替。

反义词

⚫︎ 既卒 (きそつ): 已经毕业但没有找到工作或者工作经验较短的人。 ⚫︎ 中途採用 (ちゅうとさいよう): 社招,即招聘有工作经验的人。 ⚫︎ 経験者採用 (けいけんしゃさいよう): 经验者招聘。

例句1

私は来年新卒として就職活動を始める予定です。 ・翻译:我计划明年作为应届毕业生开始找工作。 ・说明:这句话说明了说话人将在明年以新卒的身份参加就业活动。

例句2

この会社は新卒採用に力を入れている。 ・翻译:这家公司致力于招聘应届毕业生。 ・说明:这句话描述了公司招聘的重点是新卒。

词源

⚫︎ 新 (しん) : 新,表示“新的” ⚫︎ 卒 (そつ) : 卒,来自于卒業 (そつぎょう,毕业)的“卒”,表示毕业的意思。 ⚫︎ 因此,这个词字面上的意思是“新的毕业生”,也就是“应届毕业生”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud