集金（しゅうきん、shuukin）
- 收款, 集资

集金指的是收取钱款，收款的行为。 集金可以用于各种场景，例如：收取会费、收取租金、收取货款等。 ⚫︎ 强调的是“收集”和“钱”这两个关键概念，将分散的钱财收集起来。

⚫︎ 家賃の集金 ・翻译： 收取房租 ⚫︎ 会費の集金 ・翻译： 收取会费 ⚫︎ 代金の集金 ・翻译： 收取货款

集金通常用于需要从他人那里收取金钱的场合。可以使用在商务活动中，也可以用于日常生活。 ⚫︎ 可以搭配各种动词，例如：集金する（收取），集金を行う（进行收取），集金に出かける（出门收取）。 ⚫︎ 语境很重要，需要明确收取的是什么钱款，通常会搭配具体的对象，例如房租、会费等。

集金 用汉字写为 集金，读音为しゅうきん。 ⚫︎ 通常没有其他写法。 ⚫︎ 送假名（okurigana） 通常不变化，直接写作集金。

⚫︎ 徴収 (ちょうしゅう): 征收，收取。 ⚫︎ 回収 (かいしゅう): 回收，收回。 ⚫︎ 这两个词都可以用来表示收取钱款，但集金更加口语化，也更常用。

⚫︎ 支払 (しはらい): 支付。 ⚫︎ 支出 (ししゅつ): 支出。 ⚫︎ 这两个词表示的是付出钱款，与集金的含义相反。

毎月1日に家賃の集金に来ます。 ・翻译： 每个月1号来收取房租。 ・说明： 这里的集金指代收取房租的行为。

町内会の会費を集金するのは大変です。 ・翻译： 收取社区的会费很不容易。 ・说明： 这里的集金指的是收取会费，体现了收取工作的不容易。

集金由两个汉字组成： ⚫︎ 集 (しゅう)： 聚集，收集。 ⚫︎ 金 (きん)： 钱，金钱。 两个字合起来，字面意思就是“收集钱”。