暇な（ひまな、himana）
- 空闲

暇な (ひまな) 在日语中是一个形容动词 (な形容词)，意思是 “空闲的”、“有空的”、“闲暇的”。 表达某人或某事物没有事情可做，处于空闲状态。 ⚫︎ 表示时间上的空闲，例如：今天你有空吗？ ⚫︎ 也可以表示没有事情可做，例如：现在我很闲。 ⚫︎ 暇な也可以表示一个人在某些方面有空闲的时间和精力。

⚫︎今日は暇？ ・翻译：今天有空吗？ ⚫︎週末は暇な時間が多いです。 ・翻译：周末有空闲的时间很多。 ⚫︎あの人はいつも暇そう。 ・翻译：那个人看起来总是很闲。

⚫︎ 暇な通常用在描述自己或者别人空闲状态的语境中。 ⚫︎ 可以直接修饰名词，例如 “暇な時間 (空闲的时间)”。 ⚫︎ 也可以与助词“に” 连用，构成副词，例如 “暇に遊ぶ (闲着玩)”。 ⚫︎ 在口语中，为了更礼貌，可以在词尾加上“です”或者“でした”来表示现在或过去的空闲状态。 例如 “今日は暇です (今天有空)”， “昨日は暇でした (昨天有空)”。

⚫︎ 通常用平假名书写: ひまな。 ⚫︎ 也可以用汉字书写: 暇な ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为な。

⚫︎ フリー (furī) - 英文“free”的外来语，表示空闲，自由。 ⚫︎ 時間がある (じかんがある) - 有时间。 ⚫︎ 余裕がある (よゆうがある) - 有余地，有余裕。 ⚫︎ 手空き (てあき) - 空闲，有空。

⚫︎ 忙しい (いそがしい) - 忙碌的。 ⚫︎ 忙しいです (いそがしいです) - 很忙。 ⚫︎ 用事がある (ようじがある) - 有事情要做。

最近、暇な時間があまりないんだ。 ・翻译：最近，没有太多空闲时间。 ・说明：这句话说明说话者最近比较忙，没有很多空闲的时间。

暇だったら、一緒に映画を見に行かない？ ・翻译：如果有空的话，一起去看电影吗？ ・说明：这句话向对方发出邀请，询问对方是否有空。

暇的汉字起源于中国，表示时间上的空闲或闲暇。在日本，汉字暇本身就可以独立使用，读作ひま。