嫌いな（きらいな、kiraina）
- 讨厌

嫌いな (きらいな) 在日语中表示 "不喜欢的"，"讨厌的"，或者 "厌恶的"。 它是一个形容动词，修饰名词，表示对某人或某事不喜爱或不感兴趣的状态。 嫌いな 通常用于描述对某事物的感受，可以是食物、活动、人物等。

⚫︎ 私は納豆が嫌いなです。 翻译： 我不喜欢纳豆。 ⚫︎ 彼女は勉強が嫌いなようです。 翻译： 她好像不喜欢学习。 ⚫︎ 彼は嫌いな食べ物を残しました。 翻译： 他把不喜欢的食物剩下了。

⚫︎ 嫌いな 用来形容对事物的厌恶或不喜欢。 ⚫︎ 使用时，通常放在名词前面，说明该名词是 “不喜欢的”。 ⚫︎ 例如：“嫌いな食べ物 (不喜欢吃的食物)”， “嫌いな人 (讨厌的人)”。 ⚫︎ 当需要表达 “不喜欢” 某件事情时，可以在动词基本形后面接助词 “の” ,然后加上 “が嫌いな”。 例如： “ 食べるの が嫌いな (不喜欢吃)”。

⚫︎ 通常写作 嫌いな 。 ⚫︎ 使用平假名（きらいな）或汉字（嫌い）加平假名（な）。 ⚫︎ 在日常书写中，使用汉字加平假名的形式最为常见。 ⚫︎ “嫌い”是形容动词的词干，后面接续助动词 “な” 构成连体形。

⚫︎ 苦手な（にがてな）：不擅长的，不喜欢的（侧重于能力不足）。 ⚫︎ 好きではない（すきではない）：不喜欢（较委婉）。 ⚫︎ 大嫌いな（だいきらいな）：非常讨厌的。

⚫︎ 好きな（すきな）：喜欢的。 ⚫︎ 大好きな（だいすきな）：非常喜欢的。

私は辛い食べ物が嫌いなです。 ・翻译： 我不喜欢吃辣的食物。 ・说明： 此例句描述了对 “辣的食物” 的不喜欢。

彼は嫌いな野菜を全部食べませんでした。 ・翻译： 他没有吃所有不喜欢的蔬菜。 ・说明： 此例句说明了 “讨厌的蔬菜” 这个概念。

嫌い源自日语动词 嫌う（きらう），意思是 “讨厌”、“不喜欢”。 嫌い是嫌う的连用形转变为形容动词词干，再加上助动词 “な” 构成连体形。