脆い（もろい、moroi）
- 脆弱的,易碎的

脆い (もろい) 的意思是脆弱的、易碎的、不坚固的、不牢靠的，指容易损坏或崩溃的状态。它常用于形容物质、事物或人，强调其容易受到外界影响而失去原有状态的特性。 ⚫︎ 可以用于描述物体易碎，比如玻璃。 ⚫︎ 也可以用于形容人的心理脆弱，比如情绪容易波动。 ⚫︎ 还可以形容关系的不稳定，比如容易破裂的关系。 脆这个词本身就蕴含着容易损坏或被破坏的含义，所以其使用范围非常广泛。

⚫︎このガラスは脆い］から、丁寧に扱ってください。 翻译：这个玻璃很脆弱，请小心轻放。 ⚫︎彼女は心が脆い］ので、傷つきやすい。 翻译：她的内心很脆弱，容易受伤。 ⚫︎二人の関係はまだ脆い］ので、注意が必要です。 翻译：两个人的关系还很脆弱，需要小心呵护。

脆い主要用于以下几种场景： ⚫︎ 形容物质的易碎性，例如玻璃、陶瓷等。 ⚫︎ 形容人的心理状态，例如情绪不稳定、容易受伤等。 ⚫︎ 形容关系的脆弱性，例如友情、爱情等。 ⚫︎ 形容事物的根基不稳，例如建筑、经济等。 在表达时，可以根据具体的语境选择合适的修饰词，使表达更加准确。例如，可以用“非常脆］”（とてももろい）来强调其脆弱程度。

脆い的书写方式如下： ⚫︎ 平假名：もろい ⚫︎ 汉字：脆 (常用) 通常情况下，用汉字脆书写。 送假名固定为“い”。

⚫︎ 弱い (よわい): 弱的，不坚固的。 ⚫︎ 壊れやすい (こわれやすい): 容易损坏的。 ⚫︎ デリケート: (源自英语 delicate) 敏感的，脆弱的。

⚫︎ 強い (つよい): 强的，坚固的。 ⚫︎ 丈夫 (じょうぶ): 结实的，耐用的。 ⚫︎ 頑丈 (がんじょう): 坚固的，牢固的。

この建物は老朽化して、脆く］なっている。 ・翻译：这座建筑物已经老化，变得脆弱了。 ・说明：这句话说明建筑物由于老化而变得不坚固。

彼の友情は、少しのことで脆く］もろく崩れてしまった。 ・翻译：他的友情因为一点小事就轻易地破碎了。 ・说明：这句话强调了友情的脆弱性，暗示它很容易受到破坏。

脆本身就是指容易碎裂的状态，词源较为直接，与事物的物理属性以及精神状态的脆弱性相关联。