屑（くず、kuzu）
- 废料,碎屑

屑 (くず) 在日语中是一个多义词，主要指以下几方面： ⚫︎ 碎屑，碎末，废料。例如：纸屑、灰尘、垃圾等。 ⚫︎ 没有价值的东西，废物，不中用的人。例如：被认为无用的人，或品质低劣的东西。 ⚫︎ 衍生意义：在口语中，有时可以用于贬低或侮辱他人，类似于中文中的“垃圾”、“渣滓”等。

⚫︎ 紙の屑 翻译：纸屑。 ⚫︎ 彼は屑だ。 翻译：他是个废物。 ⚫︎ ゴミ箱に屑を捨てる。 翻译：把垃圾扔进垃圾桶。

屑的使用取决于具体的语境： ⚫︎ 表示碎屑、废料时，通常用于描述物质的状态，如“纸屑”、“灰屑”等。 ⚫︎ 表示人或物的无用性时，通常带有强烈的贬义，使用时需要谨慎，避免冒犯他人。 ⚫︎ 在口语中，用作贬义词时，表达说话者对某人或某事物的厌恶、轻蔑。

⚫︎ 通常用汉字屑书写。 ⚫︎ 也可以用平假名くず书写。 ⚫︎ 一般没有其他写法。 ⚫︎ 送り仮名 (okurigana) 通常为“ず”。

⚫︎ ゴミ (垃圾) ⚫︎ かす (渣，残渣) ⚫︎ クズ (通常用片假名，含义更强烈，更口语化) ⚫︎ がらくた (破烂)

⚫︎ 宝物 (宝物) ⚫︎ 貴重品 (贵重物品)

机の上に屑がたくさんある。 ・翻译：桌子上有很多碎屑。 ・说明：这句话表示桌子上堆积着碎屑，可以指橡皮擦碎屑、纸屑等。

あの男は屑だ！ ・翻译：那个家伙是人渣！ ・说明：这句话带有强烈的贬义，表示说话者对某人的厌恶。

目前关于屑的词源没有明确的定论，但从其字形结构和含义来看，可能与物质的分解、细碎有关。