Nihongo

裁きます(さばきます、sabakimasu)
- 审判,裁决

Romaji:

日语:

Kana:

SABA

裁

さば

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

裁きます(さばきます,罗马音:sabakimasu)在日语中的意思是"审判,裁决"。它是N1 中级别的动词(第1组)。

含义:审判,裁决
等级:N1 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:sabakimasu

平假名:さばきます

敬体-form
(ます形)
さばきます裁きます。judge.
基本形-form
(辞書形)
裁くjudge
て形-form
(て形)
裁いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
裁かないnot judge

高级变形

过去形-form
(た形)
裁いたjudged
终止形-form
(終止形)
裁く。judge.
条件形-form
(仮定形)
裁けばif judge
意志形-form
(意志形)
裁こう !let's judge
命令形-form
(命令形)
裁け !judge !
AI 解说
含义

裁きます的意思是“审判”、“评判”、“判断”,通常指对事物或行为进行评估、判定,或者是在法律层面上进行审判。 它涵盖了判断好坏、对错误行为进行惩罚等含义。 裁きます本身是动词裁く的ます形,表示现在时或将来时,比较正式和礼貌。

例子

⚫︎彼は事件の真相を裁きます。 翻译:他将审判事件的真相。 ⚫︎裁判官は証拠に基づいて被告を裁きます。 翻译:法官根据证据审判被告。 ⚫︎消費者は商品の品質を裁きます。 翻译:消费者评判商品的质量。

用法

⚫︎ 裁きます 常常用在正式场合或者严肃的语境中,比如法律、道德、评判等。 ⚫︎ 可以用来表示对人、事、物进行判断和评价。 ⚫︎ 在表达对某个行为做出评价或做出决定时,也可以使用裁きます。

写法

⚫︎ 汉字:裁きます ⚫︎ 平假名:さばきます ⚫︎ 裁きます 是动词裁く(さばく)的ます形,因此在书写时,需要注意其正确的汉字和假名形式。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 判断(はんだん):判断 ⚫︎ 評価(ひょうか):评价 ⚫︎ 判定(はんてい):判定 ⚫︎ 審判(しんぱん):审判(法律意义) ⚫︎ 批判(ひはん):批判

反义词

没有明确的直接反义词,取决于具体的语境。

例句1

法律は犯罪者を裁きます。 ・翻译:法律将审判罪犯。 ・说明:这句话强调了法律的审判功能。

例句2

あなたは自分の行動を自分で裁きます。 ・翻译:你将自己评判自己的行为。 ・说明:这句话强调了个人对自身行为的道德判断。

词源

裁く的词源,从字面上看,"裁" 字表示切割、裁断,引申为判断、裁决。 最初可能指通过切割、分割来区分事物,后来引申为通过判断来区分好坏。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud