裁量(さいりょう、sairyou)
- 裁量
词汇图片
相关汉字
AI 解说
裁量(さいりょう)的意思是“裁量权”、“自由决定权”、“酌情处理”等,指的是在一定范围内,根据自己的判断和情况,做出决定的权力。它强调的是根据具体情况,灵活地、自主地进行处理和判断。 裁量 本身就包含了“衡量”、“判断”的含义,因此使用时通常表示在没有明确规定的情况下,可以根据实际情况进行自主判断。
⚫︎上司は部下に仕事を任せる際に、ある程度の裁量を与える。 翻译:上司在把工作交给下属时,会给予一定的裁量权。 ⚫︎この件に関しては、担当者の裁量に任せることにしましょう。 翻译:关于这件事,就交给负责人酌情处理吧。 ⚫︎法律は、裁判官に裁量の余地を与えている。 翻译:法律赋予了法官裁量的余地。
⚫︎ 裁量通常用于描述在没有明确规则或指导方针的情况下,可以根据自己的判断采取行动的情况。 ⚫︎ 它可以用来描述个人、组织或机构拥有的做出决定的权力。 ⚫︎ 在商务、法律、管理等领域中经常使用。例如,公司给予员工一定的裁量权,以便他们可以根据具体情况更好地处理客户问题。 ⚫︎ 使用时,需要注意说话的语境,确保听者理解你表达的是“可以根据具体情况自由决定”的意思。
⚫︎ 裁量 的汉字是:裁量。 ⚫︎ 读音是:さいりょう。 ⚫︎ 一般用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。
⚫︎ 自由 (じゆう):自由,自主 ⚫︎ 権限 (けんげん):权限,职权 ⚫︎ 決定権 (けっていけん):决定权 ⚫︎ 判断 (はんだん):判断 ⚫︎ 自由度 (じゆうど):自由度
⚫︎ 指示 (しじ):指示 ⚫︎ 命令 (めいれい):命令 ⚫︎ 規則 (きそく):规则 ⚫︎ 制限 (せいげん):限制
会社は社員に、顧客対応においてある程度の裁量を与えている。 ・翻译:公司在处理客户事务上,给予员工一定程度的裁量权。 ・说明:这句话说明了公司允许员工在处理客户问题时,可以根据具体情况自由决定如何应对。
このプロジェクトの予算は、プロジェクトマネージャーの裁量で使用される。 ・翻译:这个项目的预算,将由项目经理裁量使用。 ・说明:这句话强调了项目经理可以根据项目的实际情况,自由支配预算。
⚫︎ 裁量 由两个汉字组成: 裁(さい)和 量(りょう)。 ⚫︎ 裁(さい)有“裁决”、“判断”之意,量(りょう)有“衡量”、“估计”之意。 ⚫︎ 组合起来,裁量 就表示“衡量和判断后做出决定”的意思。