方針(ほうしん、houshin)
- 方针
词汇图片
相关汉字
AI 解说
方針的意思是“方针”、“政策”、“方向”。指的是为了实现某个目标或目的,事先确定的行动计划、基本策略、或者指导思想。它通常是一个较为概括性的概念,而非具体的执行步骤。它既可以用于国家、组织层面,也可以用于个人。 方針 可以帮助我们明确目标,统一行动,避免迷失方向。
⚫︎ 会社の経営方針 翻译:公司的经营方针 ⚫︎ 政府の新しい経済方針 翻译:政府新的经济政策 ⚫︎ 個人の学習方針を立てる 翻译:制定个人的学习计划
⚫︎ 方針通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 在表达“制定方针”、“确定方针”、“遵循方针”等含义时,经常与动词搭配使用,例如:制定(制定)、決定(决定)、従う(遵循)。 ⚫︎ 使用时需要根据语境来理解具体的含义,例如是公司的经营方针还是个人的生活计划,以便准确地传达信息。
⚫︎ 汉字:方針 ⚫︎ 平假名:ほうしん ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)通常没有变化。
⚫︎ 政策(せいさく):政策,侧重于政府、组织等制定并实施的方针。 ⚫︎ 計画(けいかく):计划,侧重于具体的实施步骤和时间安排。 ⚫︎ 対策(たいさく):对策,侧重于解决问题或应对挑战的具体措施。 ⚫︎ 指針(ししん):指针,指导方针,通常更侧重于提供指导和标准。
虽然没有严格意义上的反义词,但可以从不同的角度理解,与方針相反的可能是: ⚫︎ 無計画(むけいかく):没有计划,指缺乏明确的规划和目标。 ⚫︎ 場当たり的(ばあたりてき):随机应变,指没有预先制定的计划,根据情况临时采取行动。
新しいプロジェクトの方針について、みんなで話し合いましょう。 ・翻译:关于新项目的方针,我们大家一起讨论一下吧。 ・说明:这句话表示大家需要共同商议,确定新项目的发展方向和策略。
この会社の方針は、お客様第一です。 ・翻译:这家公司的方针是,顾客至上。 ・说明:这句话说明了公司的核心经营理念和目标。
“方”指方向、方法,“針”指针、指南。方針 组合在一起,比喻为指引方向的针,即指行动的指导方针。