復旧（ふっきゅう、fuっkyuu）
- 修复, 复旧

復旧 的意思是“恢复”、“修复”或“复原”，指的是将损坏、失效或中断的事物恢复到原来的状态，或者使其重新运作。通常用于描述设备、系统、基础设施等在故障或灾害后，通过维修、重建等手段使其恢复正常使用的过程。 復旧也指恢复正常运营。

⚫︎ 停電後の電力システムの復旧 翻译：停电后的电力系统恢复。 ⚫︎ 事故で破損した道路の復旧作業 翻译：因事故受损道路的修复工作。 ⚫︎ ソフトウェアのバグを修正して、機能を復旧する 翻译：修复软件的错误，恢复功能。

⚫︎ 在描述因故障、事故或灾害而停止运作的事物时，可以使用復旧 。 ⚫︎ 经常与“作業”（作业）、“工事”（工程）、“対策”（对策）等词语搭配使用，表示为恢复运作所采取的行动。 ⚫︎ 在正式场合或新闻报道中经常使用。 ⚫︎ 根据语境，可以用来描述具体的物体，例如机器、设施；也可以用来描述抽象的事务，例如功能、系统。

⚫︎ 汉字：復旧 ⚫︎ 平假名：ふっきゅう ⚫︎ 读音是ふっきゅう。 ⚫︎ 復旧通常以汉字形式书写，但在较为随意的场合，也可能会使用平假名。 ⚫︎ 復旧的送假名固定，没有其他书写方式。

⚫︎ 回復 (かいふく)： 恢复，康复 ⚫︎ 修復 (しゅうふく)： 修复 ⚫︎ 改善 (かいぜん)： 改善 ⚫︎ 立て直し (たてなおし)：重建，重振

⚫︎ 破壊 (はかい)： 破坏 ⚫︎ 停止 (ていし)： 停止 ⚫︎ 故障 (こしょう)： 故障 ⚫︎ 悪化 (あっか)： 恶化

地震によって被害を受けた地域のインフラの復旧には時間がかかるだろう。 ・翻译：地震后受灾地区的 infrastructure 恢复可能需要时间。 ・说明：这句话说明了因地震受损的基础设施的恢复过程。

通信障害が発生し、システムの復旧に全力を尽くしています。 ・翻译：发生通信障碍，我们正在全力恢复系统。 ・说明：这句话强调了为了恢复通信系统而进行的努力。

⚫︎ 復旧是由两个汉字组成的词： ⚫︎ 復（ふく）：有“恢复”、“返回”的意思。 ⚫︎ 旧（きゅう）：有“以前的”、“原来的”的意思。 ⚫︎ 合在一起，表达了“恢复到原来的状态”的含义。