Nihongo

賑やかな(にぎやかな、nigiyakana)
- 热闹的

Romaji:

日语:

Kana:

NIGI

賑

にぎ

YA

や

や

KA

か

か

NA

な

な

賑やかな(にぎやかな,罗马音:nigiyakana)在日语中的意思是"热闹的"。它是N4 中级别的ナ形容词。

含义:热闹的
等级:N4 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
にぎやかな賑やかな
敬体-form
(丁寧形)
賑やかです。
て形-form
(連用形)
賑やかに + <Verb>
否定形-form
(否定形)
賑やかじゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
賑やかだった
终止形-form
(終止形)
賑やかだ。
条件形-form
(仮定形)
賑やかならば
名词-form
(名詞形)
賑やかさ
AI 解说
含义

賑やかな是指热闹的,繁华的,喧闹的。形容地方人多,气氛活跃,充满生气,也指声音嘈杂。 可以用来形容街道、节日、派对、市场等各种场景。

例子

⚫︎お祭りはとても賑やかでした。 翻译: 庙会非常热闹。 ⚫︎この通りはいつも賑やかです。 翻译: 这条街总是很热闹。 ⚫︎パーティーは賑やかで楽しかった。 翻译: 派对热闹又好玩。

用法

⚫︎ 在描述场景时,通常用在名词的前面,例如:賑やかな通り(热闹的街道),賑やかなお祭り(热闹的庙会)。 ⚫︎ 也可以用在句子中作谓语,形容主语的状态,例如:お祭りは賑やかです。(庙会很热闹。) ⚫︎ 可以和“とても”、“すごく”等副词连用,加强程度,例如:とても賑やか(非常热闹)。

写法

⚫︎ 通常写作汉字:賑やか(にぎやか)。 ⚫︎ 也可以写成平假名:にぎやか。 ⚫︎ 送假名是固定的,不能改变。

近义词

⚫︎ 活気(かっき):生气勃勃,活力。 ⚫︎ 騒がしい(さわがしい):喧闹的,嘈杂的。 ⚫︎ 華やか(はなやか):华丽的,热闹的。 ⚫︎ 盛ん(さかん):兴盛的,繁荣的。

反义词

⚫︎ 静か(しずか):安静的,宁静的。 ⚫︎ 寂しい(さびしい):寂寞的,冷清的。

例句1

週末の銀座は買い物客でとても賑やかです。 ・翻译:周末的银座挤满了购物的人,非常热闹。 ・说明:这句话描述了银座在周末购物的人很多,非常热闹的景象。

例句2

花火大会は賑やかで、大勢の人が集まりました。 ・翻译:烟花大会热闹非凡,很多人都聚集在一起。 ・说明:这句话描述了烟花大会的热闹景象以及聚集的人群。

词源 『 ⚫︎ 賑やか来源于动词賑わう(にぎわう),意思是热闹、繁荣。
菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud