復唱(ふくしょう、fukushou)
- 复诵
词汇图片
相关汉字
AI 解说
復唱(ふくしょう) 的意思是“复述”、“重复”、“覆述”。 指的是重复别人说过的话,或者自己已经说过的话。 可以是为了确认,加深印象,或者为了学习而重复。
⚫︎ 先生の言葉を復唱してください。 翻译:请重复老师的话。 ⚫︎ もう一度、あなたの名前を復唱してもらえますか? 翻译:可以请你再重复一遍你的名字吗? ⚫︎ 質問の意味が分からなかったので、もう一度復唱してもらいました。 翻译:因为不明白问题的意思,所以让对方再重复了一遍。
⚫︎ 復唱主要用在以下几种情况: ⚫︎ 课堂上,老师要求学生重复,巩固所学内容。 ⚫︎ 交流中,为了确认信息,或者因为没有听清楚,要求对方重复。 ⚫︎ 学习语言时,为了练习发音、记忆单词和句子,进行重复。 ⚫︎ 在需要强调或加深印象的时候,对重要的信息进行重复。
⚫︎ 復唱 通常用汉字书写,读音为 ふくしょう。 ⚫︎ 也可以使用平假名 ふくしょう。 ⚫︎ 没有其他书写方式, 送假名(送り仮名,okurigana)固定为 “唱”。 ⚫︎ 在口语中,有时会用动词形式復唱する(ふくしょうする)表示“进行重复”。
⚫︎ 繰り返し(くりかえし):重复,反复。比復唱更强调动作的反复。 ⚫︎ リピート(repeat):来自英语,常用于播放音乐或声音的重复。 ⚫︎ 言(い)い換(か)える(いいかえる):换句话说,用不同的方式重复。
⚫︎ 没有明确的反义词,但可以理解为 “不重复”、“一次性说出” 等。
試験対策として、教科書の内容を何度も復唱しました。 ・翻译:为了准备考试,我多次重复了课本的内容。 ・说明:此处復唱是为了加深记忆,从而准备考试。
彼の説明が難しかったので、私はもう一度復唱してもらいました。 ・翻译:因为他的解释很难懂,所以我让他再说了一遍。 ・说明:此处復唱是为了更好地理解对方的解释。
⚫︎ 復唱 是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “復” (ふく) 意思是“重复”、“再”。 ⚫︎ “唱” (しょう) 意思是“唱、念、说”。 ⚫︎ 合起来,就是“重复地说”。