Nihongo

募金(ぼきん、bokin)
- 募捐

Romaji:

日语:

Kana:

BOKIN

募金

ぼきん

募金(ぼきん,罗马音:bokin)在日语中的意思是"募捐"。它是N3 高级别的名词。

含义:募捐
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

募金 (bù jīn) 指的是募集资金或捐款的行为,通常用于支援慈善事业、灾难救助、社会福利等活动。 它是通过向个人、团体或企业寻求捐款来筹集资金的一种方式。 募金可以是公开的,也可以是私下的;可以是定期的,也可以是临时的。 募金的目的是为了帮助需要帮助的人或事业。

例子

⚫︎ 街頭で募金活動が行われています。 翻译: 街头正在进行募金活动。 ⚫︎ 地震の被災者のために、募金に協力しました。 翻译: 为了地震灾区的人们,我参与了募金。

用法

⚫︎ 在谈论捐款、募捐活动时使用。 ⚫︎ 可以用于各种场合,例如新闻报道、日常对话、商业活动等。 ⚫︎ 通常与“活动”、“活动”、“支援”等词语搭配使用。

写法

⚫︎ 汉字: 募金 ⚫︎ 平假名: ぼきん ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以用平假名表示,尤其是在初学者使用的文本中。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无okurigana变化。

近义词

⚫︎ 义援金 (yì yuán jīn): 救济金,通常用于支援灾区。 ⚫︎ 寄付 (jì fù): 捐赠,通常指个人的捐款行为。 ⚫︎ 献金 (xiàn jīn): 献金,通常指向特定机构或个人的捐款。

反义词

⚫︎ (无直接反义词,但可以理解为不捐款、不资助)

例句1

この学校は、生徒のために奨学金を集めるために募金を行っています。 ・翻译: 这所学校正在进行募金,为学生募集奖学金。 ・说明: 该句描述了学校为了资助学生而进行募金的场景。

例句2

その会社は、被災地への支援のために募金を呼びかけました。 ・翻译: 那家公司呼吁捐款,以支援灾区。 ・说明: 该句描述了公司为了支援灾区而发起募金的行动。

词源

⚫︎ 募 (bù) : 招募,募集。 ⚫︎ 金 (jīn): 资金,钱。 ⚫︎ 因此,募金字面意思为“募集资金”,即筹款。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud