Nihongo

貧困(ひんこん、hinkoん)
- 贫困

Romaji:

日语:

Kana:

HINKON

貧困

ひんこん

貧困(ひんこん,罗马音:hinkoん)在日语中的意思是"贫困"。它是N2 低级别的名词。

含义:贫困
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

貧困这个词,在中文中可以理解为“贫困”、“贫穷”的意思,指的是物质生活条件差,缺乏基本的生活资源,例如食物、住所、医疗和教育等。它也指代缺乏精神上的富足,例如机会不平等、社会地位低下等。貧困是一种社会现象,影响着个人、家庭乃至整个社会的发展。

例子

⚫︎彼は貧困から抜け出すために一生懸命働いた。 Translation: 他为了摆脱贫困而拼命工作。 ⚫︎貧困は多くの社会問題を引き起こす。 Translation: 贫困引发许多社会问题。

用法

在日语中,可以使用貧困来描述个人、家庭、地区或国家的经济状况。它既可以是一个客观的描述,也可以表达一种社会问题。 ⚫︎ 用于讨论经济状况,例如:“この地域は貧困問題が深刻だ。(这个地区的贫困问题很严重)” ⚫︎ 用于讨论社会问题,例如:“貧困の子供たちを支援する活動。(支援贫困儿童的活动)”

写法

貧困通常使用汉字书写:貧困。 ⚫︎ 读音是: ひんこん (hinkon)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 貧乏(びんぼう - pinbou): 贫穷。相对貧困,表达更口语化,程度略轻。 ⚫︎ 困窮(こんきゅう - konkyuu): 穷困,生活困难。

反义词

⚫︎ 裕福(ゆうふく - yuufuku): 富裕。 ⚫︎ 豊か(ゆたか - yutaka): 富足,丰富。

例句1

日本では、高齢者の貧困が深刻な問題となっている。 ・翻译:在日本,老年人的贫困是一个严重的问题。 ・说明:这句话说明了日本社会中老年人面临的贫困问题。

例句2

貧困の連鎖を断ち切るためには、教育が重要だ。 ・翻译:为了打破贫困的连锁,教育很重要。 ・说明:这句话强调了教育对于摆脱贫困的重要性。

词源

貧困是汉字词,由两个汉字组成:“貧”(ひん - hin),意思是“贫穷”;“困”(こん - kon),意思是“困难,穷困”。这两个字组合在一起,就形成了“貧困”这个词,表达了经济上的贫穷和生活的困难。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud