潜入(せんにゅう、sennyuu)
- 潜入, 渗透
Romaji:
日语:
Kana:
SENNYUU
潜入
せんにゅう
潜入(せんにゅう,罗马音:sennyuu)在日语中的意思是"潜入, 渗透"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 潜入, 渗透 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
“潜入” 的意思是偷偷地进入、潜入某个地方或场所,通常带有秘密、不被察觉的意味。 它可以指人潜入,也可以指信息、技术等方面的潜入。 它的重点在于“潜” 和 “入”,强调动作的隐蔽性和目的地的进入。 ⚫︎ 表示秘密地、不被察觉地进入某地或某事物。 ⚫︎ 强调过程的隐蔽性。 ⚫︎ 常用于描述间谍、卧底等的行动,或者表示技术上的渗透。
⚫︎ スパイは敵の基地に潜入した。 翻译: 间谍潜入了敌人的基地。 ⚫︎ 彼は秘密組織に潜入して、内部情報を集めた。 翻译: 他潜入了秘密组织,收集了内部情报。 ⚫︎ ウィルスはシステムの奥深くまで潜入し、データを破壊した。 翻译: 病毒潜入了系统的深处,破坏了数据。
⚫︎ 在描述间谍行动时,例如: 潜入敌方阵营。 ⚫︎ 在描述秘密调查或侦查时,例如: 潜入公司内部。 ⚫︎ 在描述技术入侵或渗透时,例如: 病毒潜入系统。 ⚫︎ 使用时,通常会搭配地点、目标等。 ⚫︎ 强调“秘密地”、“偷偷地”进入某个地方。
⚫︎ 汉字写作: 潜入 ⚫︎ 平假名写作: せんにゅう ⚫︎ 这个词通常以汉字的形式出现。 ⚫︎ 没有其他书写方式或 variations。
⚫︎ 渗透 (渗透) ⚫︎ 侵入 (侵入) ⚫︎ 忍び込む (偷偷潜入) ⚫︎ 入り込む (进入)
⚫︎ 退出 (退出) ⚫︎ 脱出 (脱出) ⚫︎ 撤退 (撤退)
警察は犯罪組織に潜入捜査を行った。 ・翻译: 警察对犯罪组织进行了潜入调查。 ・说明: 这句话描述了警方为了调查犯罪组织,秘密地进行了潜入行动。
彼は夜中に美術館に潜入し、有名な絵を盗んだ。 ・翻译: 他在夜里潜入了美术馆,偷走了著名的画作。 ・说明: 这句话描述了某人秘密进入美术馆并盗窃的行为,强调了其潜入的非法性质。
“潜” (せん) 指的是隐藏、潜伏,而 “入” (にゅう)指的是进入。 潜入 合起来表示秘密地进入某个地方或状态。这个词源于汉字,日语直接采用了汉字的组合来表达这个意思。