Nihongo

音読み(おんよみ、onyomi)
- 音读

Romaji:

日语:

Kana:

ONYO

音読

おんよ

MI

み

み

音読み(おんよみ,罗马音:onyomi)在日语中的意思是"音读"。它是N3 中级别的名词。

含义:音读
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

音読み是指日语中汉字的读音,它源自于汉字传入日本时所保留的汉语发音。 换句话说,就是日语中汉字按照古代中国发音的读法。这种读音通常与汉字在中文中的发音相似,但也会因时代、地域以及日语语音变化而有所差异。 ⚫︎ 音読み是日语汉字词汇的重要组成部分,了解音読み有助于理解汉字词的意义和用法。 ⚫︎ 音読み通常用于组词,构成汉字词汇。 ⚫︎ 学习音読み能帮助学习者更好地掌握日语的词汇和语法。

例子

⚫︎ 学校 (がっこう) Translation: 学校 ⚫︎ 勉強 (べんきょう) Translation: 学习 ⚫︎ 先生 (せんせい) Translation: 老师

用法

⚫︎ 学习者在学习汉字的时候,需要同时学习汉字的音読み。 ⚫︎ 在遇到汉字词汇的时候,可以尝试联想中文发音,帮助记忆音読み。 ⚫︎ 音読み广泛应用于正式场合,例如阅读新闻、书籍或者进行学术讨论。

写法

⚫︎ 音読み用汉字书写为 音読み ⚫︎ 读音使用平假名标示为 おんよみ。 ⚫︎ 通常没有其他写法。

近义词

无明显近义词,但可以与以下概念联系: ⚫︎ 漢音 (かんおん): 指基于汉代长安官话的读音。 ⚫︎ 呉音 (ごおん): 指日本在古代接受的、源于中国吴地的汉字读音。

反义词

⚫︎ 訓読み (くんよみ):日语中汉字的固有读音,即日语中与汉字意义相对应的读音。

例句1

この漢字の音読みは何ですか? ・翻译:这个汉字的音読み是什么? ・说明:询问某个汉字的音読み。

例句2

音読みと訓読みを区別して覚える必要があります。 ・翻译:需要区分记忆音読み和训读。 ・说明:强调区分音読み和训读的重要性。

词源

音読み字面意思是“声音的读法”,表示汉字的发音。它源于汉字从中国传入日本,并按照当时的中国发音读出来。这些发音随着时间的推移,经历了语音变化,形成了日语独特的汉字读音体系。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud