育休（いくきゅう、ikukyuu）
- 育儿假

育休是指日本的“育儿休业”，也就是“育儿休假”的意思。它是指为了照顾和抚养孩子，而暂时停止工作的一种制度。 通常， 父母在孩子出生前后可以申请育休。 在这段时间内， 他们可以专心照顾孩子，而不会失去工作。

⚫︎彼は子供が生まれたので、一年間の育休を取得しました。 翻译：他因为孩子出生，申请了一年的育儿休假。 ⚫︎育休中は、育児手当金を受け取ることができます。 翻译：在育儿休假期间，可以领取育儿津贴。 ⚫︎育休から復帰する際は、元の職場に戻ることができます。 翻译：从育儿休假回归时，可以回到原来的工作岗位。

⚫︎通常用于谈论员工为了照顾孩子而请的假期。 ⚫︎在谈论育休时， 常常会提到休假的时间长度（例如，一个月、半年、一年等）， 以及相关的津贴和福利。 ⚫︎育休的使用场景通常包括公司内部的通知、新闻报道、以及与他人讨论育儿相关的话题。 ⚫︎ 描述某人“请了育休”可以用育休を[取得しました](qǔ dé le - obtained)（申请了育儿假）、育休に入りました(rù le - went on)（进入了育儿假）、あるいは育休中です(zhōng - in the middle of)（正在休育儿假）等表达方式。

⚫︎ 汉字： 育休 ⚫︎ 假名： いくきゅう ⚫︎ 也可以写作 育児休業(いくじきゅうぎょう)，含义相同，但更正式。

⚫︎ 育児休業(いくじきゅうぎょう)：更加正式的说法，含义相同。 ⚫︎ 産休(さんきゅう)：产假，通常指女性在分娩前后可以请的假期，有时与育休一起使用。

没有明确的反义词。可以理解为在工作或上班。

来年から、奥さんは一年間の育休に入る予定です。 ・翻译：从明年开始，妻子计划休一年的育儿假。 ・说明：这句话说明了妻子即将开始休育休，并且说明了休假的时间长度。

彼は育休から復帰し、新しいプロジェクトに携わっています。 ・翻译：他从育儿假回归，参与了一个新的项目。 ・说明：这句话描述了从育休返回工作岗位的情况，并说明了新的工作内容。

育休是育児(いくじ)（育儿）和休業(きゅうぎょう)（休业）的缩写组合而成。