Nihongo

雛人形(ひなにんぎょう、hinaningiょu)
- 女儿节人偶

Romaji:

日语:

Kana:

HINANINGIょU

雛人形

ひなにんぎょう

雛人形(ひなにんぎょう,罗马音:hinaningiょu)在日语中的意思是"女儿节人偶"。它是N1 中级别的名词。

含义:女儿节人偶
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

雛人形 指的是日本女儿节(也称为桃花节)时摆放的娃娃,通常是穿着传统服装的精致人偶。 这些娃娃代表着日本皇室成员,包括天皇、皇后、宫女和乐官。摆放雛人形是为了祈求女孩健康成长,幸福快乐。 它们通常会在女儿节前几周摆放,女儿节过后就会被收起来。

例子

⚫︎ あの豪華な雛人形]はとても美しいです。 翻译:那个华丽的雏人形非常漂亮。 ⚫︎ 日本では、女の子の成長を願って雛人形を飾ります。 翻译:在日本,为了祝愿女孩健康成长,会摆放雏人形。

用法

在谈论女儿节的庆祝活动,或者提到摆放的娃娃时,可以使用雛人形。通常在每年3月3日女儿节前后使用。可以用在描述、叙述、邀请或赞美相关的场合。

写法

⚫︎ 主要使用汉字书写: 雛人形 ⚫︎ 读音: ひなにんぎょう (hiragana) ⚫︎ 没有其他书写方式,且送假名(okurigana)没有变化。

近义词

无明确近义词,因为雛人形特指女儿节娃娃。

反义词

无明确反义词,因为雛人形特指女儿节娃娃。

例句1

私の家には、代々伝わる立派な《雛人形があります。》 ・翻译:我家有代代相传的精美的雏人形。 ・说明:这句话描述了拥有历史悠久且精美的雏人形的情况。

例句2

今年、初めて自分の《雛人形を買いました。》 ・翻译:今年,我第一次买了属于自己的雏人形。 ・说明:这句话描述了首次购买雏人形的经历。

词源

雛指的是小鸟的雏鸟,引申为幼小的意思。 人形指的是人偶、娃娃。 因此,雛人形字面意思是“雏形的人偶”,指代女儿节时摆放的人偶,象征着女孩。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud