鯉のぼり（こいのぼり、koinobori）
- 鲤鱼旗

鯉のぼり的意思是“鲤鱼旗”，是日本庆祝男孩节（儿童节）时悬挂的旗帜。它们通常由布或纸制成，形状像鲤鱼。🎏象征着健康、力量和成功，希望孩子们能够像鲤鱼一样，在逆境中也能奋勇向前。

⚫︎ 五月五日は、鯉のぼりを飾ります。 翻译：五月五日，我们装饰鲤鱼旗。 ⚫︎ 庭に大きな鯉のぼりが泳いでいます。 翻译：院子里飘扬着巨大的鲤鱼旗。

⚫︎ 主要在儿童节（こどもの日）前后使用。 ⚫︎ 可以用来描述悬挂的鯉のぼり，也可以用作节日装饰。 ⚫︎ 在日本，人们通常在自家院子里或建筑物上悬挂鯉のぼり。

⚫︎ 通常用汉字书写为鯉のぼり。 ⚫︎ 也可以用平假名こいのぼり书写。 ⚫︎ 书写方式没有其他变化。

无明确近义词，但可以联想到与儿童节相关的其他物品，如： ⚫︎ 五月人形（五月人偶） ⚫︎ 兜（头盔）

无明确反义词。

子供たちは鯉のぼりが空を泳ぐのを見て喜んでいます。 ・翻译：孩子们看到鲤鱼旗在空中飘扬，非常高兴。 ・说明：这句话描述了儿童节时孩子们的欢乐景象，也强调了鯉のぼり作为节日象征的重要性。

今年は新しい鯉のぼりを買いました。 ・翻译：今年买了新的鲤鱼旗。 ・说明：这句话说明了购买鯉のぼり作为庆祝儿童节的一种方式。

“鯉”（こい）指的是鲤鱼，“の”是助词，连接词语。“ぼり”（旗）源于“幟”（のぼり），指旗帜。所以鯉のぼり直译就是“鲤鱼旗”。鲤鱼因为其顽强的生命力，象征着男孩的健康成长，因此被选作旗帜的形象。