Nihongo

春分(しゅんぶん、shunbuん)
- 春分

Romaji:

日语:

Kana:

SHUNBUN

春分

しゅんぶん

春分(しゅんぶん,罗马音:shunbuん)在日语中的意思是"春分"。它是N2 高级别的名词。

含义:春分
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

春分 指的是二十四节气之一,是太阳到达黄经0度(春分点)时,在公历3月20日或21日。这一天,太阳直射赤道,昼夜时间几乎相等,之后北半球的白天逐渐变长,黑夜逐渐变短。春分 标志着春季的中点,也是农耕活动的重要时节。

例子

⚫︎今日は春分の日です。 翻译:今天是春分日。 ⚫︎春分过后,天气会越来越暖和。 翻译:春分过后,天气会越来越暖和。 ⚫︎日本的春分前后,很多人会去扫墓。 翻译:日本春分前后,很多人会去扫墓。

用法

⚫︎ 可以在日历上看到这一天被称为春分の日(春分日)。 ⚫︎ 在描述气候变化、季节更替时,可以使用这个词。 ⚫︎ 在谈论传统节日、农耕活动时,也常常会提到春分。

写法

⚫︎ 用汉字书写:春分 ⚫︎ 读音: しゅんぶん (shun bun) ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 季节词汇:比如春 (春), 虽然它们含义不完全相同。

反义词

⚫︎ 没有直接的、严格意义上的反义词。

例句1

春分には、お墓参りに行きます。 ・翻译:春分的时候,会去扫墓。 ・说明:这句话描述了春分时日本的传统习俗。

例句2

春分が過ぎると、日中の時間が長くなります。 ・翻译:春分过后,白天的时间会变长。 ・说明:这句话描述了春分过后昼夜的变化。

词源

“春分” 这个词源于中国古代的天文学,在二十四节气的概念传入日本后,也被日本所采用。 “春分” 字面意思是春天的平分,指春天被分为相等的两部分。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud